lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weinberg

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weinberg m.

Bd. 28, Sp. 867

weinberg , m. , mhd. wînberc Lexer 3, 898 , jünger als weingarten ( s. u. ), mit dem es sich landschaftlich ergänzt, jünger und anfangs seltner als mhd. wîngartberc ( s. u. weingartenberg), aus dem es verkürzt scheint wie apfelblüte aus apfelbaumblüte, ölzweig aus ölbaumzweig ( weitere beispiele s. u. weihduft, -gefäsz, -kessel, -krug, -stein, -teller). die verkürzung ist besonders häufig bei namen im gelände: Bi(schof)smark, Salz(ach)burg, Marien(straszen)brücke, Wînperch aber ist schon seit 1074 als ortsname in Krain bezeugt ( Förstemann altd. namenb. 3 2 ii 1362), währ end das appellativ er…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weinbêrg

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Weinbêrg , des -es, plur. die -e. 1. Ein mit Weinstöcken bepflanzter Berg oder Hügel. 2. Eine mit Weinstöcken bepfla…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weinberg

    Goethe-Wörterbuch

    Weinberg [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Weinberg

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Weinberg , s. Weinstock . – Das meist scherzhaft gebrauchte Wort vom W. des Herrn geht zurück auf verschiedene Bibelstel…

  4. modern
    Dialekt
    Weinberg

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Weinberg Band 2, Spalte 2,279f.

  5. —
    Sprichwörter
    Weinberg

    Wander (Sprichwörter)

    Weinberg 1. Dieser Weinberg ist weiss, es darf nur ein Schimmel die Bergstrasse hinunterlaufen. So sagt man um Weinheim …

  6. —
    Spezial
    Weinberg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wein|berg m. (-[e]s,-e) vigna (-gnes) f. , vignëi (-s) m. ✒ fang an deinem Weinberg an zu schneiden! mët man da taié te …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weinberg

21 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weinberg 2 Komponenten

wein+berg

weinberg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weinberg‑ als Erstglied (20 von 20)

Weinbergbirn

Campe

weinberg·birn

Die Weinbergbirn , Mz. — en , eine Sorte Birnen (Poire de vigne ). Nemnich. Eigentlich, eine Birn, welche in Weinbergen wächst.

Weinberghüter

Campe

weinberg·hueter

Der Weinberghüter , — s, Mz . gl. der Hüter, Wächter über einen Weinberg oder über mehrere Weinberge.

Weinbergschnecke

Campe

weinberg·schnecke

Die Weinbergschnecke , Mz. — n , eine Art eßbarer Schnecken, welche sich besonders auf den Weinbergen aufhält (Helix pomatica L .).

Weinbergseil

Campe

weinberg·seil

Das Weinbergseil , — es, Mz. — e , in Böhmen, ein Längenmaß, die Weinberge danach zu messen, welches 64 Ellen hält; zum Unterschiede vom Lan…

Weinberg(s)pflug

PfWB

weinberg·s·pflug

Weinberg(s)-pflug m. : 'schmaler Pflug, der in die Rebreihe paßt', Weiⁿbeʳgsplugg [ LA-Essing ]. —

Weinbêrgsschnêcke

Adelung

weinberg·s·schnecke

Die Weinbêrgsschnêcke , plur. die -n, eine Art eßbare Schnecken, welche sich in den Weinbergen aufhält, Helix pomatica Linn.

Weinbèrgsseil

Adelung

weinberg·s·seil

Das Weinbèrgsseil , des -es, plur. die -e, in Böhmen, ein Längenmaß, die Weinberge damit zu messen, welches 64 Ellen in die Länge hält; zum …

‑weinberg als Zweitglied (1 von 1)

Teilweinberg

DRW

teilwein·berg

Teilweinberg, m. Weinberg im Teilbau bdv.: Teilweingarten sollen jr, die amptleut, nit zulassen, daß in solchen thail weinbergen baͤum, krau…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weinberg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weinberg
MLA
Cotta, Marcel. „weinberg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weinberg. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weinberg". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weinberg.
BibTeX
@misc{lautwandel_weinberg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weinberg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weinberg},
  urldate      = {2026-05-10},
}