Aggregat · alle Wörterbücher

Weihe

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 9

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Weihe F.

Weihe, F. ›Weihe (F.) (2), Heiligung, Heiligkeit‹, mhd. wī che, F., ›Weihung, Segnung, Einsegnung, Heiligkeit‹, ahd. wī hī (E. 8. Jh.), F., ›Heiligkeit, Heiligung, Weihe (F.) (2), Segen‹, Lbd. lat. consecratio, F., ›Weihe (F.) (2)‹, zu weihen bzw. ahd. wī h (765, PN), Adj., ›heilig‹ weihen, V., ›heiligen, segnen, weihen‹, mhd. wī chen, V., ›weihen, einsegnen‹, ahd. wī hen (765, PN), V., ›weihen, hei- ligen, salben, segnen, preisen‹, as. wī hian, V., ›weihen, einweihen, segnen‹, Lbd. lat. sacrare, V., ›weihen‹, germ. *wī hjan, V., ›weihen, heiligen‹, idg. *eik- (1), V., ›aussondern, weihen‹?

Campe nhd.

Weihe Die

1. Die Weihe , Mz. — n , ein Name, mit welchem man nach Ad. im gemeinen Leben die Geier, und in der Naturbeschreibung einige Arten der Geier belegt, als die grauhe Weihe (Vultur ci…

Campe nhd.

Weihe Die

2. Die Weihe , Mz. — n , die Handlung, da man weihet. Die Weihe verrichten. Die Fahnenweihe, Kirchweihe, Priesterweihe, Glockenweihe  Die vier Weihen haben, in der römischen Kirch…

DWB nhd.

weihe m.

weih , weihe , m. milvus. ahd. wîo Graff 1, 643 , mhd. mnd. wîe mhd. wb. 3, 624 a ; Lexer 3, 876 ; Schiller-Lübben 5, 708 , mnl. wouwe Verdam 699 a , nl. wouw Franck 2 804 b , norw…

DWB nhd.

weihe m.

weihe , m. milvus s. weih .

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

weihe

weihe- als erster worttheil ist in der regel nur da angesetzt, wo keine belege des anlauts weih- vorliegen. weihegefäsz, -gesang usw. s. weihgefäsz, -gesang usw. —

DWB nhd.

weihe f.

weihe , f. ahd. wîhî Graff 1, 723 , mhd. wîhe mhd. wb. 3, 613 a ; Lexer 3, 880 f . das wort ist nur hd., got. weihiþa, mnd. wi(g)else, nl. wijing, dän. vielse, schwed. vigning, vig…

GWB GWB

Weihe

Weihe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Weihe

Weihe , s. Benediction , Consecration, Dedication.

Meyers Lex.

Weihe

Weihe , soviel wie Benediktion und Konsekration (s. diese Artikel).

Wander sprichw.

Weihe

Weihe 1. Der Weihe verfolgt die Tauben, den Raben thut er nichts. – Petri, II, 112. 2. Die Weihen ziehen nicht immer in Scharen, sie fliegen auch einzeln. 3. Kommt die Weihe gezoge…

RhWB Dial.

Weihe

Weihe wai usf. [ Eup we], meist Pl. -ə(n) f.: aus der Kirchenspr., Kirchenw., Priesterw. Allg.; Krutwīə Kräuterweihe Selfk; he hät de irschte W.ən krig Rip, Allg. — S. auch Kirchwe…

RhWB Dial.

Weihe

Weihe das Wort, ahd. wîo, mhd., mnd. wîe , mndl. wouwe entsprechend, ist nach Wk. III 1 (Habicht) verbr. Rhfrk in Kreuzn-Karlshf Weinsh , Meis-Stdt , Simm , Goar , Mosfrk in Merz-L…

LDWB2 spez.

Weihe

Wei|he f. (-,-n) 1 (Konsekration) consacraziun (-s) f. 2 (Priesterweihe) ordinaziun (-s) f. 3 (Einsegnung) benedisciun (-s) f. 4 (Feierlichkeit) solenité (-s) f. ▬ die Weihe des Au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WeiheDie
Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

1. Die Weihe , Mz. — n , ein Name, mit welchem man nach Ad. im gemeinen Leben die Geier, und in der Naturbeschreibung ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Weihe
Goethe-Wörterbuch

Weihe [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Weihe
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Weihe , s. Benediction , Consecration, Dedication.
modern

Dialekt
Weihe
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Weihe wai usf. [ Eup we], meist Pl. -ə(n) f.: aus der Kirchenspr., Kirchenw., Priesterw. Allg.; Krutwīə Kräuterweihe Sel…
—

Sprichwörter
Weihe
Wander (Sprichwörter)

Weihe 1. Der Weihe verfolgt die Tauben, den Raben thut er nichts. – Petri, II, 112. 2. Die Weihen ziehen nicht immer in …
—

Spezial
Weihe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wei|he f. (-,-n) 1 (Konsekration) consacraziun (-s) f. 2 (Priesterweihe) ordinaziun (-s) f. 3 (Einsegnung) benedisciun (…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wîe Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Weihe Campe
Weihe Campe
Weihe DERW
weihe DWB
weihe DWB
weihe- DWB
weihe DWB
unweihe DWB
weih DWB
weih DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Weihe Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Weihe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weihe

215 Bildungen · 196 Erstglied · 16 Zweitglied · 3 Ableitungen

weihe‑ als Erstglied (30 von 196)

Weihe I

SHW

Weihe I Band 6, Spalte 381-382

Weihe II

SHW

Weihe II Band 6, Spalte 381-382

Weihefeuer

SHW

Weihe-feuer Band 6, Spalte 381-382

weiheact

DWB

weihe·act

weiheact , m. vom hl. abendmahl: Tholuck vorgesch. d. rationalism. 1, 171 . —

weiheaufenthalt

DWB

weihe·aufenthalt

weiheaufenthalt , m. von e. studierzimmer: Varnhagen v. Ense 1, 14 . —

weiheaugenblick

DWB

weihe·augenblick

weiheaugenblick , m. Gutzkow ritter v. geiste 3, 128 , wie weihemoment. —

weihebedeutung

DWB

weihe·bedeutung

weihebedeutung , f. : die tättowierung hat wohl auch bei den weibern ihre weihebedeutung Ratzel völkerk. 2, 86 . —

weihebrüchig

DWB

weihe·bruechig

weihebrüchig , adj. zur verdeutschung von lat. sacrilegus: er ist ein eebrecher, ein wihebrüchiger, oder ein Turck Joh. Adelphus des Erasmus…

weihedenkmal

DWB

weihe·denkmal

weihedenkmal , n. für einen todten: Rosegger III 1, 311. —

weihedienst

DWB

weihe·dienst

weihedienst , m. heiliges verhältnis des ritters zu einer dame: Stucken Gawan (1909) 63 . —

weiheduft

DWB

weihe·duft

weiheduft , m. heiliger rauch, dunst: und ihn mit aller kraft des herzens, allen trieben der seel', und wie dich selbst den nächsten auch zu…

weihefest

DWB

weihe·fest

weihefest , n. zuerst in der form weihfest E. Th. A. Hoffmann 2, 147 Grisebach; Grillparzer 8, 42 . sonst in dreisilbiger form: sie drückte …

weihefeuer

DWB

weihe·feuer

weihefeuer , n. feuer, das am karsamstag beim friedhof geweiht wird und mit dem man herd, backofen und felder segnet: Unger-Khull steir. 625…

weiheflut

DWB

weihe·flut

weiheflut , f. vom taufwasser: Rückert 3, 343 . —

weiheformel

DWB

weihe·formel

weiheformel , f. wie weihespruch, als wort der modernen volkskunde: Unger-Khull steir. 625 a . —

weihefrühling

DWB

weihe·fruehling

weihefrühling , m. für lat. ver sacrum: nicht wird er ( der gott ) senden günst'gen vogelflug, wenn ihr ihm nicht den weihefrühling zollt Uh…

weihegebrauch

DWB

weihe·gebrauch

weihegebrauch , m. culthandlung: Herder 23, 500 ; ihre kleidung ist nicht jene, deren sie sich bei zauberischen weihegebräuchen bedient Göth…

weihegedenken

DWB

weihe·gedenken

weihegedenken , n. : diese blätter wollte ich aber nicht ohne ein bescheidenes weihegedenken an einzelne persönlichkeiten ... hinauslaufen l…

weihegefühl

DWB

weihe·gefuehl

weihegefühl , n. wie hochgefühl: er ging jedoch nicht umher im überschwang eines lebensfrohen jünglings, den das weihegefühl der irdischen w…

weiheglanz

DWB

weihe·glanz

weiheglanz , m. ' gloriole ' J. V. Widmann maikäferkom. (1911) 170 . —

weihegöttin

DWB

weihe·goettin

weihegöttin , f. durch gelübde gestiftetes standbild einer göttin: Ed. Gebhard akad. abh. 2, 43 . —

weihegott

DWB

weihe·gott

weihegott , m. gottheit, der man ein gelübde gethan hat: Uhland ged. 2, 112 . —

weihegruft

DWB

weihe·gruft

weihegruft , f. heilige begräbnisstätte: Immermann 19, 207 Hempel. —

weihegrusz

DWB

weihegrusz , m. begrüszung, die eine heilige kraft übermittelt: ich liebe dich! himmlischer weihegrusz reiner seelen Gutzkow ritter v. geist…

weihegusz

DWB

weihegusz , m. das feierliche ausgieszen der opferspende am altar: zu welchen volksaltären wird er opfernd nahn, bei welchem weihgusz seinem…

weihehandlung

DWB

weihe·handlung

weihehandlung , f. nur bei B. Auerbach : von abergläubischen gebräuchen 2, 188 ; von der feierlichen übergabe eines gutes 13, 125. —

weihehymne

DWB

weihe·hymne

weihehymne , f. festgesang: der gesangverein mit einer eigens für das fest componirten weihehymne Rosegger II 14, 261. —

weiheih

KöblerAhd

weih·eih

weiheih , st. F. (i) nhd. Stecheiche? ne. holly? ÜG.: lat. ilex Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. eih

weiheklang

DWB

weihe·klang

weiheklang , m. vom glockenton: Rosegger II 1, 217. —

weihekraft

DWB

weihe·kraft

weihekraft , f. von der segnenden kraft des zum herd gebrachten weihfeuers ( s. d. ): Rosegger I 4, 232. —

‑weihe als Zweitglied (16 von 16)

Jugendweihe

RDWB1

Jugendweihe f hist. в бывшей ГДР обряд посвящения во взрослые

Aarweihe

Adelung

aar·weihe

Die Aarweihe , plur. die -n, eine Art Weihen oder Geyer, welche dem Aaren oder Adler ähnlich ist; ein Benennung, welche größten Theils nur i…

eschweihe

DWB

esch·weihe

eschweihe , m. nach Frisch 1, 232 c nennen so die raschmacher einen der in ihr handwerk pfuscht. weihe kann den raubvogel meinen, aber esch?

Haferweihe

Adelung

hafer·weihe

Die Haferweihe , plur. inus. in der Römischen Kirche, die Einweihung des für die Pferde bestimmten Hafers, welche in einigen Gegenden am S. …

hühnerweihe

DWB

huhn·er·weihe

hühnerweihe , f. hühnergeier, falco milvus.

johannisweihe

DWB

johannis·weihe

johannisweihe , f. kirchliche weihe des weines, der zum abschiedstrunke gebraucht wird, im namen Johannis des evangelisten. Frisch 1, 490 b …

Kirchweihe

Adelung

kirch·weihe

Die Kirchweihe , plur. die -n. 1) Die feyerliche Einweihung einer Kirche. 2) Das jährliche Fest, welches in einer Kirche zum Andenken ihrer …

krautweihe

DWB

kraut·weihe

krautweihe , kräuterweihe , f. himmelfahrt Mariae, 15. aug., wo in der kath. kirche allerlei kräuter geweiht werden, die man zu mancherlei a…

Māßweihe

Adelung

mass·weihe

Die Māßweihe , plur. die -n, eine in einigen Gegenden übliche Benennung des Goldgeyers, wo das Wort aus Mosweihe verderbt ist, weil sich die…

Mosweihe

Adelung

mos·weihe

Die Mosweihe , S. Adelung Maßweihe .

palmweihe

DWB

palm·weihe

palmweihe , f. das weihen der palmzweige am palmsonntage ( s. palme 3): cerimonie der palmweihen Baumann quellen 2, 5. 12 .

priesterweihe

DWB

priester·weihe

priesterweihe , f. , mhd. priesterwîhe, die weihe zum priesteramte: die heilige priesterwîhe. B. v. Regensb. 1, 305, 3 ; den gröszern sun wi…

Salzweihe

DRW

salz·weihe

Salzweihe, f. auch -weihen n. kirchliche Weihe von Salz; ein katholischer, im Grunde aber magischer Brauch (geweihtes Salz zu werfen soll zB…

Taufweihe

DRW

tauf·weihe

Taufweihe, f. wie Taufweihen abergleubige ceremonien, ob die wol alt weren, soll man abschaffen als ... kirchweihe, taufweihe 1583 Magdeburg…

Teufelskirchweihe

DRW

teufels·kirchweihe

Teufelskirchweihe, f. wie Hexensabbat vgl. Kirchweihe daß er [Sechsjähriger] von seinen eltern sey auff solche teuffels kierb gefuͤhret word…

würzweihe

DWB

wurz·weihe

würzweihe , f. , wurzweihe, bezeichnung des tages von Mariä himmelfahrt (15. august ), von dem brauch her, an diesem tage kräuter zu weihen,…

Weihe

weihe‑ als Erstglied (30 von 196)

‑weihe als Zweitglied (16 von 16)

Ableitungen von weihe (3 von 3)