lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weibern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Weibern v., ntr

Bd. 5, Sp. 632b
Х Weibern, v. ntr. mit haben, geschlechtliches Verlangen nach einem Weibe empfinden. Moerbeek. D. Weibern.
110 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weibernv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Weibern , v. ntr . mit haben , geschlechtliches Verlangen nach einem Weibe empfinden. Moerbeek. D. Weibern .

  2. modern
    Dialekt
    weibern

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    weibern -ęiw-, –ęib- Zell-Altlay Veldenz schw.: die jüngst verheiratete Frau, die zum ersten Mal an einem Kindtaufschmau…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weibern

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von weibern 2 Komponenten

weib+ern

weibern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weibern‑ als Erstglied (16 von 16)

weibernadel

DWB

weibern·adel

weibernadel , f. als instrument der rache Hamann 3, 134 ( an Mendelssohn 1762). —

weibername

DWB

weibern·ame

weibername , m. zu name in den beiden bed. ' wort ' und ' eigenname ': 1) nomen femininum: ich sahe, dasz durch sie auch nichts vollkommen w…

weibernarr

DWB

weibern·arr

weibernarr , m. mann der in die frauen vernarrt ist, kräftiger als weibermann 3), mehr mit dem ton auf der verliebtheit als siemann 1). in d…

weibernase

DWB

weibern·ase

weibernase , f. als bes. empfindlich Abr. a S. Clara Judas 1, 571 . —

weibernatur

DWB

weib·er·natur

weibernatur , f. von den romantikern der vita passiva nahegerückt Gervinus gesch. d. d. dichtung 5, 549 , oft gescholten: Zimmermann einsamk…

weibernehmen

DWB

weib·er·nehmen

weibernehmen , n. von Fischart ehzuchtb. (1578) 200 Hauffen bis auf Gottscheds d. schaubühne 6, 408 häufiger, als man bei der nahen bed.-ver…

weiberneid

DWB

weibern·eid

weiberneid , m. umfaszt die hälfte des gebiets der eifersucht: Schwabe belust. 5, 92 . —

weibernessel

DWB

weibern·essel

weibernessel , f. die weisze taubnessel, lamium album L. Campe 5, 632 a ; Lichtenstern sachwb. 10, 290 . Kaltschmidt (1851) 1056 b nimmt es …

weibernetz

DWB

weibern·etz

weibernetz , n. am weibernetz behangen A. v. Arnim 21, 286 ' durch weibliche verführung zu grunde gehen '. —

weibernot

DWB

weib·er·not

weibernot , f. sagt mit gen. subj. dasselbe, wie kindesnot mit gen. obj. Kind ged. 3, 171 . —

weibernücke

DWB

weib·er·nuecke

weibernücke , f. : das sind kindesgedanken und weibernücken G. Keller 4, 205 . —

Ableitungen von weibern (1 von 1)

verweibern

DWB

verweibern , v. : verwybern, effeminare, mores feminarum sequi voc. inc. teut. a 6 b . —