lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weibern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weibern adj.

Bd. 28, Sp. 402
weibern, adj. wie mhd. wîbîn Lexer 3, 814, wol nur kärnt.: weiberne mensch 'ein weibsbild' J. H. G. Schlegel reise durch das mittägl. Deutschland (1807) 402, zur bez. des geschlechtsunterschieds, wie es Lexer kärnt. 253 an weiban im gegensatz zu weibat hervorhebt, s. weibicht. männern adj., th. 6, 1575 zu ergänzen aus Schlegel 402 und Lexer kärnt. 186.
359 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weibernv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Weibern , v. ntr . mit haben , geschlechtliches Verlangen nach einem Weibe empfinden. Moerbeek. D. Weibern .

  2. modern
    Dialekt
    weibern

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    weibern -ęiw-, –ęib- Zell-Altlay Veldenz schw.: die jüngst verheiratete Frau, die zum ersten Mal an einem Kindtaufschmau…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weibern

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von weibern 2 Komponenten

weib+ern

weibern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weibern‑ als Erstglied (16 von 16)

weibernadel

DWB

weibern·adel

weibernadel , f. als instrument der rache Hamann 3, 134 ( an Mendelssohn 1762). —

weibername

DWB

weibern·ame

weibername , m. zu name in den beiden bed. ' wort ' und ' eigenname ': 1) nomen femininum: ich sahe, dasz durch sie auch nichts vollkommen w…

weibernarr

DWB

weibern·arr

weibernarr , m. mann der in die frauen vernarrt ist, kräftiger als weibermann 3), mehr mit dem ton auf der verliebtheit als siemann 1). in d…

weibernase

DWB

weibern·ase

weibernase , f. als bes. empfindlich Abr. a S. Clara Judas 1, 571 . —

weibernatur

DWB

weib·er·natur

weibernatur , f. von den romantikern der vita passiva nahegerückt Gervinus gesch. d. d. dichtung 5, 549 , oft gescholten: Zimmermann einsamk…

weibernehmen

DWB

weib·er·nehmen

weibernehmen , n. von Fischart ehzuchtb. (1578) 200 Hauffen bis auf Gottscheds d. schaubühne 6, 408 häufiger, als man bei der nahen bed.-ver…

weiberneid

DWB

weibern·eid

weiberneid , m. umfaszt die hälfte des gebiets der eifersucht: Schwabe belust. 5, 92 . —

weibernessel

DWB

weibern·essel

weibernessel , f. die weisze taubnessel, lamium album L. Campe 5, 632 a ; Lichtenstern sachwb. 10, 290 . Kaltschmidt (1851) 1056 b nimmt es …

weibernetz

DWB

weibern·etz

weibernetz , n. am weibernetz behangen A. v. Arnim 21, 286 ' durch weibliche verführung zu grunde gehen '. —

weibernot

DWB

weib·er·not

weibernot , f. sagt mit gen. subj. dasselbe, wie kindesnot mit gen. obj. Kind ged. 3, 171 . —

weibernücke

DWB

weib·er·nuecke

weibernücke , f. : das sind kindesgedanken und weibernücken G. Keller 4, 205 . —

Ableitungen von weibern (1 von 1)

verweibern

DWB

verweibern , v. : verwybern, effeminare, mores feminarum sequi voc. inc. teut. a 6 b . —