lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

WEIBE

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

WEIBE swv.

Bd. 4, Sp. 550b
WEIBE swv. schwanke, flattere. ahd. weibôm lat. fluito, agitor Graff 1,650. vgl. Schmeller 4,5. zu einem verlorenen stv. wîbe, weip, wozu auch wîp?
a. ern ist niht ein rôse der sich nâh den unden neiget unde von den winden weibet fundgr. 1,138,8. weiben unde swanken siht man trunken liute Ls. 3,564. daʒ er kûm entstûnt unde weibete als die kranken tûnt Pass. 208,87. dô engieng im (dem das kreuz tragenden Christus) alle sein kraft und ward waiben auf den füsʒen und schwaiben hin und her cod. Schmeller a. a. o.
b. meinen schoph machet weiben als ein toph sich drehen wie ein kreißel fundgr. 1, 338,20.
c. der chunc lie den van weiben al hin und her sweiben pf. K. 172,16. obene durch die zinne lieʒ man den vanen weiben Gudr. 792,4. vgl. 1373,1.
751 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WEIBEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    WEIBE swv. schwanke, flattere. ahd. weibôm lat. fluito, agitor Graff 1,650. vgl. Schmeller 4,5. zu einem verlorenen stv.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Weibe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    2. Die Weibe , plur. die -n, von dem folgenden Zeitworte, die Handlung des Weihens. Die Weihe verrichten. Die vier unter…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weibe

781 Bildungen · 781 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

weibe‑ als Erstglied (30 von 781)

Weibel2

PfWB

Weibel 2 s. in Feldwebel , Weibelsrück , -wiese .

weibelamt

DWB

weibel·amt

weibelamt , n. weisth. 5, 88; Frisius 105 ; Maaler 487 c . weibeldienst, m. Pestalozzi 2, 273 . weibelhube, f. weisth. 5, 192 und weibelmatt…

Weibelbëcher

Idiotikon

Weibelbëcher Band 4, Spalte 967 Weibelbëcher 4,967

Weibelbünt

Idiotikon

Weibelbünt Band 4, Spalte 1405 Weibelbünt 4,1405

Weibelchatz

Idiotikon

Weibelchatz Band 3, Spalte 594 Weibelchatz 3,594

weibelen

KöblerMhd

weib·elen

weibelen , sw. V. nhd. „weibeln“, sich hinbewegen und sich herbewegen, drehen, schwanken, flattern, schweben Hw.: vgl. mnl. weivelen Q.: Chr…

Weibelenkrut

ElsWB

weibelen·krut

Weibele n krut [Wèiwələk. Mittl. ] n. Sumpfdotterblume, Butterblume, Caltha palustris Mittl.

weibeler

DWB

weibe·ler

weibeler , m. wankelmüthiger, apostat, als schelte des benedictiners Widmann gegen die aufklärer allg. d. bibliothek 96 (1790) 286 . s. auch…

Weibelgëlt

Idiotikon

Weibelgëlt Band 2, Spalte 272 Weibelgëlt 2,272

weibelhaber

Lexer

weibel·haber

weibel-haber swm. dar umb sollent im (büttel) werden dry scheffel habern, haist waibelhaber Gr.w. 1,385.

weibelhabere

KöblerMhd

weibel·habere

weibelhabere , sw. M. nhd. Botenhafer Q.: WeistGr (1456?) E.: s. weibel, habere W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 735 (weibelhaber)

Weibelheu(w)

Idiotikon

Weibelheu(w) Band 2, Spalte 1820 Weibelheu(w) 2,1820

Weibelhueb

Idiotikon

Weibelhueb Band 2, Spalte 961 Weibelhueb 2,961

weibelhuobe

Lexer

weibel·huobe

weibel-huobe f. eine huobe, deren ertrag den weibeln zukommt Urb. 89,7. 11. 176,20.

weibelig

DWB

weibelig , adj. schwankend Vilmar kurhess. 434 , zum folgenden.

weibeln

DWB

weib·eln

weibeln , verb. sich hin und her bewegen, taumeln, schlendern. frequent. zu weiben ( s. d. ), jetzt nur in md. mundart: Schmeller 2, 829 ; V…

weibels

LothWB

weib·els

weibels [wèibəls Bo. ; wéïwəls, wiəwəls Si. ; wêwəls Fa. Bett. ] adj. in Verlegenheit: er es Geld weibels er ist in Geldverlegenheit Bo. Ech…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weibe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weibe/bmz?formid=W00703
MLA
Cotta, Marcel. „weibe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weibe/bmz?formid=W00703. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weibe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weibe/bmz?formid=W00703.
BibTeX
@misc{lautwandel_weibe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weibe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weibe/bmz?formid=W00703},
  urldate      = {2026-05-10},
}