lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weibeln

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weibeln verb.

Bd. 28, Sp. 379
weibeln, verb. sich hin und her bewegen, taumeln, schlendern. frequent. zu weiben (s. d.), jetzt nur in md. mundart: Schmeller 2, 829; Vilmar 434 aus der Rhön; Hertel thür. 255; Weinhold schles. 2, 104, einst auch obd.: so wirst du waibeln als die töpf (kreisel) H. v. Sachsenheim mörin 3967; entspr. 3019; so er uff gestanden ist, und weiblen gegen der Thais husz got Terenz deutsch (Straszburg 1499) LXXa. weiterhin 'wedeln': wenn es (das wiesel) fur der schlangen loch weybellt mitt seynem schwentzle Luther 10 i 562 Weim. so auch im familiennamen Weibezahn aus weibe(l)zagen 'schweifwedler'.
613 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    weibelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    weibeln swv. BMZ = weiben Schm. Fr. 2,829. die schâf wâren gar krank, dasz sie waibleten Chr. 1. 407,21.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weibelnv., ntr, intrs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Weibeln , v. ntr . mit haben u. intrs . 1) * * Von 2. weiben , (s. d.) zittern, dann, zitternd einhergehen. Frisch. 2) Х…

  3. modern
    Dialekt
    weibelnintr. v.

    Lothringisches Wb.

    weibeln [waibəln Bo. u. s.] intr. v. herumhüpfen, sich drehen, hin- u. herbewegen. — els. 2, 780 weible; hess. 434 u. ba…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weibeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weibeln 2 Komponenten

weib+eln

weibeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weibeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weibeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weibeln/dwb?formid=W12174
MLA
Cotta, Marcel. „weibeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weibeln/dwb?formid=W12174. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weibeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weibeln/dwb?formid=W12174.
BibTeX
@misc{lautwandel_weibeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weibeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weibeln/dwb?formid=W12174},
  urldate      = {2026-05-15},
}