Aggregat · alle Wörterbücher

Wau

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Wau

Bd. 5, Sp. 676

Wau, lat. Reseda luteola, zweijährige bei uns einheimische Pflanze aus der Gattung Reseda, wird angebaut, weil sie einen gelben Färbestoff für Wollen- und Seidezeuge enthält.

Pfeifer_etym nhd.

wau

wau Interjektion, meist in der Doppelung wauwau, kindersprachliches Schallwort als lautliche Nachbildung des Hundelauts (18. Jh., Herder, Goethe), vereinzelt auch bau-bau. Dafür zu…

Adelung nhd.

Wau

Der Wau , des -es, plur. inusit. der Nahme eines nützlichen Färbekrautes zur gelben Farbe, welches in Europa an den Wegen wild wächset; Reseda Luteola Linn. an manchen Orten Waude,…

Campe nhd.

Wau

Х Wau ! ein Laut, wie ihn die Hunde hören lassen, oder womit man das Bellen der Hunde nachahmt. Es bellt der Hund: Wau! wau ! A. W. Schlegel.

Campe nhd.

Wau Der

Der Wau , — es, Mz . u. eine in Europa wild wachsende Pflanze, welche mit der Reseda zu einem Geschlechte gerechnet wird, und welche man anbauet, weil man sich derselben eine gelbe…

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Wau adj, adv

† Wau , adj . u. adv . in der Schifffahrt, wo man sagt, der Wind ist wau , wenn es stille ist oder fast gar kein Wind geht; der Wind ist flau , sagt man, wenn er sich ein wenig hör…

DWB nhd.

wau adj.

wau , adj. still, vom winde Röding 6, 886 , s. wauerwind. das ndl. wauw, das von Franck 2 778 b zu wehen gestellt wird ( aus * wēwa-); Heyne bei Stenzel 459 a geht für wauerwind vo…

DWB nhd.

wau m.

wau , m. 1 1) ' einzelner laut eines hundes, wie eines menschen, der mit unwillen spricht ' Stalder 2, 438 . 2 2) popanz, schreckgestalt für kinder Schöpf 805 . Bacher 224 . Zinger…

DWB nhd.

wau m.

wau , m. die färberreseda, streichkraut, gilbkraut, reseda luteola, aus deren obersten blättern ein gelber farbstoff gewonnen wird Nemnich 4, 1141 . Oken 3, 1372 . Leunis bot. 3 2,…

DWB nhd.

wau interj.

wau !, interj. , meist wiederholt wau! wau! 1 1) allgemein jetzt als bezeichnung des hundelautes, doch nicht vor dem 18. jahrh. nachzuweisen, bei Campe angeführt ( dafür im 16. jah…

GWB GWB

wau

wau [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Wau

Wau , s. Reseda .

Idiotikon Dial.

Wau

Wau Band 15, Spalte 27 Wau 15,27

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Wau m.

Wau m. Färberwau, reseda luteola: den blagen Waid un den gelen Wau Reut. 2, 246; Giese Pflanz. 39; Schw. Marz. 3, 1300.

RhWB Dial.

Wau

Wau [ wā: Erk-Elmpt ] veralt., bis ca. 1875 Sg. t. m.: die Pflanze Reseda luteola, als Farbstoffpflanze angebaut.

WWB Dial.

Wau m.

Wau -kǟrl m. Schreckgestalt, Gespenst ( Dor Wl). ¶ HnVwb 4,559: wau .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wau
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Der Wau , des -es, plur. inusit. der Nahme eines nützlichen Färbekrautes zur gelben Farbe, welches in Europa an den Wege…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wau
Goethe-Wörterbuch

wau [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wau
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Wau , lat. Reseda luteola , zweijährige bei uns einheimische Pflanze aus der Gattung Reseda, wird angebaut, weil sie ein…
modern

Dialekt
Wau
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Wau Band 15, Spalte 27 Wau 15,27

Verweisungsnetz

21 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 3 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wau Adelung
Wau Campe
Wau Campe
Wau Campe
wau DWB
wau DWB
wau DWB
wau DWB
wau Pfeifer_etym
wauerwind DWB
wauwau DWB
dasselbe Adelung
auch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

wau GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wau

145 Bildungen · 141 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

wau‑ als Erstglied (30 von 141)

wau I

Idiotikon

wau I Band 15, Spalte 27 wau I 15,27

wau II

Idiotikon

wau II Band 15, Spalte 30 wau II 15,30

wau III

Idiotikon

wau III Band 15, Spalte 31 wau III 15,31

Wauwau

SHW

Wau-wau Band 6, Spalte 315-316

wauau

DWB

wauau , m. nimmersatt, ' wahrscheinlich der durch diesen ruf jeden andern wegschrecken will '. in Nassau Kehrein 440. v . Pfister 331 .

Waube

Meyers

Waube , Fluß in Zentralafrika, mündet in den Tsadsee von SW.; heißt vorher Komadugu und Thaba (s. Sokoto ).

waubele

DWB

wau·bele

waubele s. wauker .

Wauch

Idiotikon

Wauch Band 16, Spalte 660 Wauch 16,660

Waud'driben

MeckWB

Waud'driben Waul- n. das Ziehen der Wilden Jagd Wo. Sag. 1, 6.

waude

DWB

waude , f. der wau, reseda luteola Nemnich 4, 1141 . Holl 298 a . Oken 3, 1372 . das mndl. woude, auf dem das spätere wouw beruht; es findet…

waudel

DWB

wau·del

waudel , m. schreckgestalt, popanz Schöpf 805 . E. H. Meyer d. volkskunde 120 ( Oberpfalz ). von der interj. wau! gebildet s. wauwau 2. auch…

Waudelbier

MeckWB

waudel·bier

Waudelbier n. Erntefest nach Beendigung der Roggenernte: 'und ist bis diese Stunde noch das Wodel-Bier gebräuchlich, so den Erndte-Meyern, w…

Waudeli

Idiotikon

wau·deli

Waudeli Band 15, Spalte 459 Waudeli 15,459

Waudeltun

MeckWB

waudel·tun

Waudeltun m. Zaun, bei dem in etwa 1 m Abstand eingeschlagene Pfähle mit Weidenbusch durchflochten wurden Ro Warn .

Waudenbier

MeckWB

waude·n·bier

Waudenbier Woden- n. wie Waudelbier: in Gü Steinh ist 'noch vor kurzem am Ende der Roggenernte zwischen Strikelbier und Austköst das Wodenbi…

Waudendüwel

MeckWB

waude·n·duewel

Waudendüwel a. Spr. Woden- m. wie Waud' 1 a: 'den Wodendvel' Gry. Paw. E 4 b .

Waudenhund

MeckWB

waude·n·hund

Waudenhund m. Hund der Wilden Jagd: de Waudenhunn' hebben all' den Deig ut 'n Trogg rutfräten Ro Gres .

Waudenjäger

MeckWB

waude·n·jaeger

Waudenjäger , Wauljäger m. wie Waud' 1 a: Waul-, Wod'jäger Wo. Sag. 1, 6.

Waudenjagen

MeckWB

waude·n·jagen

Waudenjagen , Wauljagen n. wie Waud'driben: dat Wauljagen Wo. Sag. 1, 6.

‑wau als Zweitglied (4 von 4)

A(n)standswauwau

Idiotikon

a(n)stand·s·wauwau

A(n)standswauwau Band 15, Spalte 28 A(n)standswauwau 15,28

Kompanīwauwau

Idiotikon

Kompanīwauwau Band 15, Spalte 28 Kompanīwauwau 15,28

wauwau

DWB

wau·wau

wauwau , m. von der interj. wau! wau! gebildet ( s. wau!) 1 1) der hund in der kindersprache ( brem. wb. 5, 292 wouwouhund) Schütze 4, 346 .…

wiriwau

Idiotikon

wiri-wau Band 15, Spalte 31 wiri-wau 15,31

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wau/herder

MLA

Cotta, Marcel. „wau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wau/herder. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wau". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wau/herder.

BibTeX

@misc{lautwandel_wau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wau/herder},
  urldate      = {2026-05-09},
}