wauwau

wauwau, m. von der interj. wau! wau! gebildet (s.wau!) 11) der hund in der kindersprache (brem. wb. 5, 292 wouwouhund) Schütze 4, 346. Stalder 2, 438 usw., jetzt allgemein (alem. wouwou). daneben wuwu Klein 2, 239 (Hohenlohe). Schmeller 2, 828. Martin-Lienhart 2, 775^a. wowo Frommann 3, 499 (Jeverland). 22) schreckgestalt für kinder, popanz, gespenst. ursprünglich wol nur süddeutsch, dann weiter verbreitet (nach Fulda 574 schwäb.-bair.). Stalder 2, 438. Seiler 318 (aus Spreng † 1768). Martin-Lienhart 2, 775^a. Schmeller 2, 823. Schöpf 805. Lexer 251. Unger-Khull 621^b (auch wauweh). Höfer 3, 272. Castelli 265. Loritza 141. in fränk.-rhein. mundarten: Reinwald 1, 188. Spiesz 276. Meisinger 227. Kehrein 440. v. Pfister 331 (rhein.). Müller-Weitz 258. auch in Westfalen Woeste 317. auszugehen ist jedenfalls von wau! wau! als schreckruf für kinder (ähnlich baubau zeitschr. f. d. alt. 32, 154); es wird gedroht: wart der wauwau kommt! seit dem 17. jahrh. bezeugt: die apostel haben nächtlicher weil ihren meister gesehen, und doch nit gekennet, sondern vermeinet, es seye ein gespenst, der wauwau Abr. a. S. Clara Judas (1687) 1, 367; die ... schornsteinfeger ... von den forchtsamen kindern für lauter wauwau gehalten werden etwas für alle 1 (1699) 660; ist leicht zu urtheilen, dasz diese leute keines guten gewissens sind gewesen. maszen das böse gewissen einen jeden schatten für den wauwau haltet huy! und pfuy! (1725) 155; es sollen auch die warterinnen ... nie von gespenstern, wauwau, gockelmann ihnen (kleinen kindern) fürliegen v. Hohberg Georgica 1, 95; ja, wächst das gezücht mir heran, so bedarf's noch schulgeld sammt abchuch, und zuletzt noch was, wenn gelehrter sie sind, man nennt's Cornelius Nepos, für die kinder ein schreck; wir kannten doch blos, da wir selbst jung waren, den wauwau. Platen 258 (verh. gabel 2). überhaupt von schrecken erregenden gestalten: dorten kommen viel wauwauen, sind so schwarz wia's ofenloch. Hartmann volksschauspiele 372. besonders vom teufel Schmeller a. a. o. vom tod: schau, der wauwau klopft an! totentanz v. 1627 bei Birlinger schwäb. augsb. wb. 427. knecht Ruprecht, Pelznickel: sie sind manchmal so fürchterlich, wie der wauwau am weynachts heiligen abend Beck rettung für rettung (1801) 42 (2, 3); zwei schreckpopanze, schauerliche schatten, zwei wauwau, knechte Rupprecht will ich pappen. F. Th. Vischer Faust, der tragödie dritter theil 52. der wolf 'von alten leuten so genannt' Martin-Lienhart a. a. o. gern im vergleich von menschen: wann ich dich betracht und überall beschau, so thust mir vorkommen als wie der wauwau. Arnim 21, 231 (wunderhorn 4. bd.). übertragen: geistliche ... betreiben alles mit einer kleinlichen pünktlichen ängstlichkeit, worein sie zum theil ihr regierender wauwau und lindwurm von konsistorium schreckt J. Paul Hesperus 2, 82; so scheint mir die geheime polizei nur noch ein wauwau zu sein, von dem man wol noch spricht, der aber selbst nicht mehr existirt G. Hiller reise 268; was war es, was herrn Thiers so fürchterlich machte, ein wahrer wauwau der börsenmänner, absonderlich in Deutschland? Prutz zehn jahre 1, 117; einmahl war ich wohl früher wach, lief bei der nacht den mädeln nach, war der wauwau aller weiber, doch jetzt bin ich schon alt und schwach. Meisl theatral. quodlibet 2, 3 (Orpheus u. Euridice 1, 1); bleibt ledig, nehmt euch keine frau, und hütet euch vor dem wauwau, der euch beständig plagt. Berliner opernarie bei Heynatz 2, 617. anstandsdame der jungen mädchen auf bällen. schmähwort für einen mürrischen menschen Hügel 186. zeitschr. f. hd. mda. 4, 39 (Ulm). wb. d. luxemburg. mda. 479, vgl. den wauwau spielen 'brummen, maulen' Campe. zuweilen in abstracte bedeutung 'einschüchternde rede' übergehend: mit solchem schmählen einen wauwau machen (Zug 1695) Alemannia 11, 203; dieser wauwau (androhung von höllenstrafen) will in unsern tagen seine wirkung nicht mehr thun: und darüber möchten die wauwaumacher (beichtväter) beynahe rasend werden freymüthige (1782 ff.) 4, 331, citirt Alemannia 10, 214; ām en wauwau formache 'einen anlügen, einem angst machen' Meisinger 227; lasz dir kein wauwau vormachen Hetzel wie der Deutsche spricht 337; der leser lasse sich nur keine angst einjagen. ich hätte überhaupt mit diesem phantastischen sonntags-wauwau eines der aufgeklärtesten jahrhunderte nicht behelligt ... J. Paul Quintus Fixlein 165. daneben früher auch wawau: der Türk. einst war es ein grauses wort. es war der wawau der kleinen, und zuweilen auch der groszen, kinder Wekhrlin paragrafen 1 (1791), 203; du schrecktest mich mit diesem wawau noch. Götz verm. ged. 2, 163. 33) nicht im zusammenhang mit dem vorausgehenden steht wol ein nd. wauwau: holst. dat's 'n aischen wauwau 'ein fataler streich, schlechtes spiel' Schütze 4, 346. 44) einheimischer name der hinterindischen affenart hylobates agilis (variegatus Kuhl) Leunis zool.³ 1, 158. Brehm thierl.³ 1, 104. wol nach seinem gebrüll.