Aggregat · alle Wörterbücher

Wassersucht

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 12

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wassersucht

Bd. 4, Sp. 1837

Wassersucht 1. Bei Wassersucht und Quartan stehen (stossen) alle Medici an. – Pistor., VIII, 99. Lat.: Hydrops et quartana (febris) omnes medicos solicitos facit. (Seybold, 516.) 2. Die Wassersucht in den Augen, die Geldsucht im Herzen. – Parömiakon, 915. Von lachenden Erben hinter dem Sarge des Erblassers. 3. Die Wassersucht ist ohne Ziel; je mehr sie säuft, je mehr sie will. Lat.: Quo plus sunt potae, plus sitiunter aquae. (Seybold, 516.) 4. Er hat die Wassersucht. Ist ein breitspuriger, seichter Schwätzer. 5. Wassersucht führt zur Flucht. Die Aerzte geben einen solchen Kranken als unheilbar auf.

Pfeifer_etym nhd.

Wassersucht

Wasser n. geruch-, geschmack- und farblose Flüssigkeit. Der Bildung mit r-Suffix westgerm. *watar, ahd. waʒʒar (8. Jh.), mhd. waʒʒer, asächs. watar, mnd. mnl. wāter, nl. water, afr…

Adelung nhd.

Wassersucht

Die Wassersucht , plur. car. eine Krankheit, da sich in gewissen Theilen des Leibes Wasser anhäufet.

Campe nhd.

Wassersucht Die

Die Wassersucht , o. Mz . eine Krankheit, da sich in gewissen Theilen des Leibes Wasser anhäuft und diese anschwellet. Ein ähnlicher krankhafter Zufall der Pflanzen, da durch anhal…

DWB nhd.

wassersucht f.

wassersucht , f. ( K. v. Megenberg 65, 33 diu waʒʒersühte), pl. -suchten Wirsung artzneybuch (1584) 438 . fischbüchlein 141. Guarinonius grewel der verwüstung 446 . 1 1) mit wasser…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Wassersucht

Wassersucht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Wassersucht

Wassersucht , lat. hydropsia , eine allgemein gekannte und gefürchtete Krankheit, deren wesentliches Merkmal in der abnormen Ansammlung von wässeriger, meistens zugleich Eiweiß- u.…

Meyers Lex.

Wassersucht

Wassersucht ( Hydrops ), im allgemeinen jede krankhafte Ansammlung von wasserähnlicher Flüssigkeit an irgendwelcher Stelle des Körpers, ist niemals eine Krankheit für sich, sondern…

ElsWB Dial.

Wassersucht

Wassersucht f. wie hochd. allg. Man unterscheidet: Brust-, Buch-, Hërz(büt e l)-, Hüt- und Kopfwassersucht Bf.

Idiotikon Dial.

Wassersucht

Wassersucht Band 7, Spalte 286 Wassersucht 7,286

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Wassersucht

Wasser sucht .

PfWB Dial.

Wassersucht f.

Wasser-sucht f. : 'Krankheit, bei der Körperteile durch zu viel Gewebeflüssigkeit aufquellen', -sucht [verbr., Lambert Penns 174]; vgl. Wasser 2 f. Volksmed.: Bei W. wird ein Absud…

LDWB2 spez.

Wassersucht

Was|ser|sucht f. (-) ‹med› me dal’ega m. , fladöm dal’ega m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wassersucht
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Wassersucht , plur. car. eine Krankheit, da sich in gewissen Theilen des Leibes Wasser anhäufet.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wassersucht
Goethe-Wörterbuch

Wassersucht [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wassersucht
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Wassersucht , lat. hydropsia , eine allgemein gekannte und gefürchtete Krankheit, deren wesentliches Merkmal in der abno…
modern

Dialekt
Wassersucht
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wassersucht f. wie hochd. allg. Man unterscheidet: Brust-, Buch-, Hërz(büt e l)-, Hüt- und Kopfwassersucht Bf.
—

Sprichwörter
Wassersucht
Wander (Sprichwörter)

Wassersucht 1. Bei Wassersucht und Quartan stehen (stossen) alle Medici an. – Pistor., VIII, 99. Lat. : Hydrops et quart…
—

Spezial
Wassersucht
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Was|ser|sucht f. (-) ‹med› me dal’ega m. , fladöm dal’ega m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wassersucht GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Wassersucht Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wassersucht LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wassersucht

12 Bildungen · 7 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wassersucht 2 Komponenten

wasser+sucht

wassersucht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.