Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 10 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
wasche , m. pascha. die form ist im 15. und 16. jahrh. häufig ( im sing. meist wascha): ein türkischer wasche Mathesius Luther (1568) 188 a ; wiewol ... der waschen die statt an 14 orten undergraben Widman chronik der stadt Hall 249, 11 Kolb; darauff hat der Türck ... in eigner person, mit alle seinen waschen ... die gantze stad umbgezogen Cyr. Spangenberg jagteuffel Z 3 b .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
Lexer LexerN FindeB WASCHE WUOSCH GEWASCHEN wasche. MWVQVZ Gr. 1,935. MWVQVZ Graff 1,1079. nebenform wesche. geweschen M…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
wasche , sw. F. nhd. Mund, Plappermaul E.: s. waschen (1) L.: Lü 557b (wasche)
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
Die Wásche , plur. die -n, nur im verächtlichen Verstande, eine geschwätzige Person, besonders weiblichen Geschlechtes, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
61 Bildungen · 45 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen
KöblerMnd
waschebank , F. nhd. Waschbank, Spülbank Hw.: s. waschbank E.: s. waschen (1), bank W.: s. nhd. Waschbank, F., Waschbank, DW 27, 2213? L.: L…
KöblerMnd
waschebotel , M.? Vw.: s. waschebȫtel*
KöblerMnd
waschebȫtel , M.? nhd. platter Holzbleuel zum Klopfen der Wäsche Hw.: s. waschbȫtel E.: s. waschen (1), bȫtel L.: Lü 557b (wasch[e]bank/wasc…
DWB
waschecht , adj. in der wäsche die farbe haltend: waschechter stoff; auch gern übertragen: ein waschechter Pariser. —
DWB
waschechtheit , f. Lueger 4, 95 .
KöblerMnd
wascheerde , F. Vw.: s. wascheērde*
KöblerMnd
waschege , F. Vw.: s. waschige*
Lexer
wasche-haven , wasch-haven stm. BMZ BMZ alluta MWVQVZ Dfg. 24 c , MWVQVZ n. gl. 17 a .
KöblerMnd
wascheholt , N. nhd. platter Holzbleuel zum Klopfen der Wäsche Hw.: s. waschholt E.: s. waschen (1), holt (1) W.: s. nhd. Waschholz, N., Was…
LDWB2
Wasch|ei|fer m. (-s) lavamënt (-nc) m. , mania dl lavé f.
DWB
wascheimer , m. zum waschgeschirr gehöriger eimer. —
DWB
wascheisen , n. das in den schlacken oder dem sinter der hochöfen enthaltene, durch zerstampfen und waschen derselben gewonnene, in körnerfo…
MeckWB
Wossidia Wascheldauk m., n. wie Waschdauk Lu; -sk- Lu Ludwigslust@Leussow Leuss ; Probe altertümlicher Sprechweise: Doordi (Dörte), hal 'n W…
DWB
waschelholz , n. der gemeine spindelbaum, evonymus europaeus L., dessen holz zu drechslerarbeiten benutzt wird Weber ökon. lex. 634 .
DWB
wascheln , wäscheln , verb. besonders im bair.-öst. üblich, von waschen ( in verschiedenen bedeutungen ) ausgehend. 1 1) im wasser herumplät…
DWB
waschelnasz , adj. ganz nasz, vgl. DWB waschnasz . im bair.-öst. Schmeller 2, 1039 . Castelli 264 . Unger-Khull 618 b : athemlos und waschel…
Idiotikon
waschelocht Band 16, Spalte 2078 waschelocht 16,2078
RhWB
Waschel-weib -wīf Schleid-Mechernich Reschd n.: verächtl. dickes, watscheliges Weib.
KöblerMhd
waschelōn , st. M. nhd. „Waschlohn“, Wäschelohn E.: s. waschen, lōn W.: s. nhd. Waschlohn, M., Waschlohn, DW- L.: Lexer 489c (waschelōn)
KöblerMnd
waschemole , F. Vw.: s. waschemȫle*
KöblerMnd
waschemȫle , F. nhd. „Waschmühle“ ÜG.: lat. lotrimola? Hw.: s. waschmȫle E.: s. waschen (1), mȫle W.: s. nhd. Waschmühle, F., Waschmühle, DW…
SHW
Waschenbach Band/Spalte unbekannt
FindeB
waschende part.adj. MWVQVZ Tauler
DWB
waschengiel , m. gefäsz für flüssigkeit, groszer krug: uter, waschengiel Diefenbach gl. 631 b ( anfang des 15. jahrh. ); da der herr ... pro…
RhWB
waschen I s. o. bei wascheln.
RhWB
waschen II RhWBN PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg, u. zwar węšə(n) [ -E- mosfrk. Saar, Trier , Wittl , Bitb ; Prüm -ęi-; –- NMay , Aden …
DWB
waschenpfahl , m. pfahl, wie solche an den kreuzungen der querliegenden und der längsliegenden faschinen eingeschlagen werden, auch stackpfa…
Meyers
Waschensi ( Waschinsi , »Wilde«), Bezeichnung der Küstenbewohner in Deutsch-Ostafrika. Sie sind Heiden, stehen in einem sozialreligiösen Geg…
DWB
wascherde , f. dasselbe wie walkerde, eine thonartige erde, deren man sich zum reinigen und walken von tuchen bedient Nemnich 5, 627 . Adelu…
MNWB
~waschêr(e) , -er , -wescher , m. , Einzelhändler mit frischem Hering. —
RhWB
Arn-wasche ānwę(i)š Rip, Sol f.: Erntefest mit Trunk (schon 1870 veralt.). Den A. afweische ‘zu Ende sein mit der Ernte’ ist Rip noch gebräu…
RhWB
Bauch-wasche Hunsr f.: die grosse, halbjährige W. — zeine -tsi·ŋ. Waldbr , Sülztal; -tīnə Gummb ; -tī:n Heinsb-Karken f.: –bütte.
BMZ
Lexer FindeB erwasche stv. wasche rein, wasche ab. wie sol ich rîchen edeln schalc mit valschem muot erweschen MWVQVZ MS. 2,206. a. sîn waʒʒ…
DWB
fuszwasche , richtiger fuszwäsche , f. 1 1) ein waschen der füsze: verlegenheit der ermüdeten ( dreier jungen Schweizerinnen ), durch das gl…
Campe
Х Das Gewasche , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
SHW
Gold-wasche Band/Spalte unbekannt
RhWB
Maria Windelwasche -wi·n.dəlwEš Wittl-Sehlem f.: dass.
DWB
ohrwasche , f. ohrfeige ( s. DWB wasche , watsche): und ir ein gut ohrwaschen gab. H. Sachs 9, 281, 3 . mhd. demin. ôrewetzelîn H. v. Freibe…
PfWB
Rawasche , Rawatsch f. : ' Unordnung, Durcheinander, Verwüstung ', Rawaasch (raˈwāš) [LU-Friesh (Alte) PfId. 114 Don-St. Andreas Gal-Ugartsb…
DWB
senkwasche , f. ' ein senkstück bey einem wasserbau, so lang und rund ist, und aus einander verbundenem busche mit steinen gefüllet bestehet…
Lexer
troie-wasche swf. BMZ BMZ art wamms MWVQVZ Msh. 3,291 b .
BMZ
Lexer verwasche stv. wasche weg. swâ si vor des worden swach daʒ wart alsus verwaschen MWVQVZ Pass. K. 579,21.
DWB
wischewasche , s. wischiwaschi.
BMZ
Lexer FindeB erwasche stv. wasche rein, wasche ab. wie sol ich rîchen edeln schalc mit valschem muot erweschen MWVQVZ MS. 2,206. a. sîn waʒʒ…
Campe
Х Das Gewasche , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
BMZ
Lexer verwasche stv. wasche weg. swâ si vor des worden swach daʒ wart alsus verwaschen MWVQVZ Pass. K. 579,21.