lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Walze

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
52

Eintrag · Campe (1807–1813)

Walze Die

Bd. 5, Sp. 562b
Die Walze, Mz. — n. 1) Ein von geraden Linien eingeschlossener Körper, dessen beide Grundflächen gleich große Zirkelflächen sind (Cylinder); oft auch eine Rolle. Eine Last, z. B. ein Boot auf Walzen fortschaffen, wenn man sie oder es auf untergelegten hölzernen Walzen fortschiebet. Besonders eine Walze, welche sich um ihre Achse um sich selbst beweget und sich an dieser Achse hinziehen läßt, indem sie sich umdrehet wie ein Rad. Solcher Walzen von Stein und ziemlicher Größe bedient man sich in Gärten  die Wege damit fest und eben zu machen. Großer hölzerner Walzen bedient man sich auf dem Felde, den Boden damit fest zu drücken, damit sich die Feuchtigkeit länger darin halte, auch die Erdschollen damit zu zerdrücken, in welchem Falle sie an einigen Orten ≠ die Wallbreche genannt wird. Die Walzen in den Münzen, zwischen welchen die Zaine gestreckt werden. I Bergbaue sind die Walzen Rollen, über welche die Zugseile gehen. I den Spieluhren hat man ebenfalls Walzen, auf welchen die Stifte in den abgemessenen Zwischenräumen befindlich sind, welche die Pfeifen  anspielen. S. Spiel= walze. Das Wälzchen, in den Glashütten, eine kleine Walze, welche an einer Achse läuft und an einem Stiele gehandhabt wird, die Reifen in die Paßgläser damit zu drücken oder zu ziehen. An den Kugelbüchsen ist die Walze oder der Kegel die kleine eiserne Zunge, welche auf der Nuß liegt und macht, daß das Gewehr losgehet. I der Pflanzenlehre ist die Walze eine röhrenförmige dünne Verlängerung, welche den Stempel umgiebt und die Staubgefäße am Rande oder am obern Theile der innern Fläche trägt (Cylindrus). Uneigentlich nennt man in der Tonkunst Walzen eine Art Läufer, welche aus vier Noter. bestehet, wovon die erste und dritte auf oder über einer und derselben Linie stehen. Stehen die zweite und vierte Note auf oder über einer und derselben Linie, so nennt man sie einen Halbzirkel. 2) I der Naturbeschreibung, der Name eines weitläufigen Geschlechts von Schalthieren, deren Schale eine walzen= oder rollenartige Gestalt haben (Voluta L.).
2047 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    walzeswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    walze swf. walze Tuch. 78,23. 307,20 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Walze

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Walze , plur. die -n, ein dichter Cylinder, welcher dazu bestimmt ist, sich zu gewissen Absichten langsam umzudrehen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Walze

    Goethe-Wörterbuch

    Walze [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Walze

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Walze s. Cylinder .

  5. modern
    Dialekt
    Walz(e)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Walz(e) [Wàltsi Sier. ; Wàlts fast allg. ] f. 1. Walze, Ackerwalze Sier. Bebelnh. Hf. Betschd. s. Wal(e), Walbloch. 2. W…

  6. Spezial
    Walze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wal|ze f. (-,-n) 1 (Straßenwalze) platadú (-dus) m. 2 zilinder (-dri) m. 3 brode (-di) m. , menadl (-i) m.

Verweisungsnetz

68 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 55 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walze

204 Bildungen · 198 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

walze‑ als Erstglied (30 von 198)

walzeisen

DWB

walze·isen

walzeisen , n. 1 1) das als achse einer rolle oder walze verwendete stück eisen. Mothes baulex. 3 4, 332 b ; billot Rondeau . namentlich bei…

walzeisern

DWB

walze·isern

walzeisern , adj. zu walzeisen 2): es sollen vergeben werden: für das keller-, unter- und erdgeschosz des rathaus-neubaues die erforderliche…

walzeln

DWB

walz·eln

walzeln , wälzeln , verb. , ableitung von walzen, im späteren mhd. und früheren nhd. ( auch bei Luther ) vorkommend, zuletzt bei Rädlein ang…

Walzel, Oskar

DWBQVZ

Walzel, Oskar s. Scherer, Wilh. geschichte der deutschen literatur.

Walzenbaum

SHW

Walzen-baum Band 6, Spalte 231-232

Walzenegge

SHW

Walzen-egge Band 6, Spalte 231-232

Walzengang

SHW

Walzen-gang Band 6, Spalte 231-232

Walzenjoch

SHW

Walzen-joch Band 6, Spalte 231-232

Walzenkorb

SHW

Walzen-korb Band 6, Spalte 231-232

Walzenseil

SHW

Walzen-seil Band 6, Spalte 231-232

Walzensitz

SHW

Walzen-sitz Band 6, Spalte 231-232

walzenachse

DWB

walzen·achse

walzenachse , f. achse einer walze: dasz die richtung der ( flachs- )stengel rechtwinkelig gegen die walzenachsen ist. Karmarsch-Heeren 3 3,…

Walzenarm

PfWB

walzen·arm

Walzen-arm m. : 'paarweise vorkommendes seitliches Teil des Walzenrahmens', nur Pl. -ärem [ FR-Tiefth LU-Friesh ]. —

walzenartig

DWB

walzen·artig

walzenartig , adj. : so treten doch auch hier ( bei diesen fischen ) wieder die extreme einer der scheibenform genäherten dicke und walzenar…

walzenassel

DWB

walzen·assel

walzenassel , f. nennt Oken 5, 605 die erste gattung der asseln mit walzigem leib, z. b. die walfischassel.

Walzenbäume

RhWB

Walzen-bäume -bęm Bernk-Hochschd Pl.: Umrahmung der Ackerwalze.

walzenbahn

DWB

walzen·bahn

walzenbahn , f. der dicke theil der eisen- oder stahlwalze, worauf das walzen geschieht.

walzenband

DWB

walzen·band

walzenband , n. mit drahthäkchen versehenes band auf einer krempelwalze. Grothe technologie der gespinstfasern 1, 300 .

walzenbank

DWB

walzen·bank

walzenbank , f. 1 1) die abstreichvorrichtung an einer walze. Karmarsch-Heeren 3 3, 55. 2 2) beim glasmacher die platte, auf der das glas zu…

walzenbaum

DWB

walzen·baum

walzenbaum , m. ein floszbaum von einer gewissen grösze. F. B. Weber ökon. lex. (1838) 633 a .

walze als Zweitglied (5 von 5)

Dampfwalze

RDWB1

Dampfwalze f übertr. j-d ist wie eine ~ idiom. - кто-л. как танк идиом.

Ackerwalze

Adelung

acker·walze

Die Ackerwalze , plur. die -n, in dem Ackerbaue, eine starke, schwere Walze, welche durch Pferde fortgeschleppt wird, die Klöße auf den Äcke…

gartenwalze

DWB

garten·walze

gartenwalze , f. walze zum ebnen und festmachen der gänge im garten, des gartensandes. Adelung.

streckwalze

DWB

streck·walze

streckwalze , f. , walze, die zum strecken (E 1 und A 2 a β γγ ) eines materials dient. 1 1) bei der metallverarbeitung teil des streckwerk …

zackenwalze

DWB

zacken·walze

zackenwalze , f. , schwere walze rund herum mit eisernen zacken versehen, um grobes und knolliges land damit klar zu machen Jacobsson 4, 677…

Ableitungen von walze (1 von 1)

gewalze

DWB

gewalze , n. , verbalsubstantiv zu walzen ( s. d. ), bei Campe 2, 359 als wort der niedrigen schreibart oder umgangssprache angeführt. vgl. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „walze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/walze/campe?formid=W01188
MLA
Cotta, Marcel. „walze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/walze/campe?formid=W01188. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „walze". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/walze/campe?formid=W01188.
BibTeX
@misc{lautwandel_walze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„walze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/walze/campe?formid=W01188},
  urldate      = {2026-05-10},
}