lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wahrung

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wahrung f.

Bd. 27, Sp. 1007

wahrung , f. gewährleistung, nd. ( auch in md. quellen erscheinende ) nebenform zu währung II, mnd. waringe Schiller-Lübben 5, 605 ; warandia, warunge, werunge. Diefenbach gl. 632 a ; waringe don, für die güte einer ware gewähr leisten: vortmer scholen unse kremer to Stendal vromeden kremeren, de met en to markede stan, in allen waringe don. cod. Brandenburgensis I, 25, 432 bei Schiller-Lübben a. a. o. aus dieser bedeutung ist die von ' gesetzliche bestimmung des maszes und gewichts ' hervorgegangen: also findet man in eyner iezlichen stad noch enander uff unde abe czu reden noch orer warunge,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wahrungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    wahrung , f. gewährleistung, nd. ( auch in md. quellen erscheinende ) nebenform zu währung II, mnd. waringe Schiller-Lüb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wahrung

    Goethe-Wörterbuch

    Wahrung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Wahrung

    Rheinisches Wb.

    Wahrung wriŋən Saarbg-Nennig Serrig Pl. t. f.: Wahrzeichen.

  4. —
    Spezial
    Wahrung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wah|rung f. (-,-en) 1 (Aufrechterhaltung) mantignimënt (-nc) m. 2 (Schutz) sconanza (-zes) f. , defenüda (-des) f. , pro…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wahrung

12 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von wahrung

wahr + -ung

wahrung leitet sich vom Lemma wahr ab mit Suffix -ung.

wahrung‑ als Erstglied (1 von 1)

wahrungsacker

DWB

wahrung·sacker

wahrungsacker , m. ' im lande Hadeln derjenige ort unter freyem himmel, allwo die einwohner ihre zusammenkünffte halten, wenn sie contributi…

‑wahrung als Zweitglied (8 von 8)

Mißwahrung

DRW

Mißwahrung, f. nachlässige Aufbewahrung, mangelnde Achtsamkeit im Amt vgl. Mißhütung off by eynichen meysteren herdurch eynichen affbroch of…

Privatverwahrung

DRW

privat·verwahrung

Privatverwahrung, f. private Aufbewahrung iU. zur öffentlichen Verwahrung weill aber i.k.m. dasselbe [responsum publicum] vom vicecancellari…

Rechtswahrung

DRW

rechts·wahrung

Rechtswahrung, f. rechtliche Bestätigung, Gewährung wy wyllen ene des eyn rechtwarynghe vnde kennych here wesen woer ohne des noth vnde beho…

Siegelverwahrung

DRW

siegel·verwahrung

Siegelverwahrung, f. sichere Aufbewahrung eines Siegels (II) [verwarung des siegels bey C.:] daß er bey seiner abwesenheit solches bemeldten…

Spezialverwahrung

DRW

spezial·verwahrung

Spezialverwahrung, f. besonderer Vorbehalt vgl. salvatorisch daß sie ... ohne ausflucht oder vorwendung einiger in der amnestia begriffener …

verwahrung

DWB

verwahr·ung

verwahrung , f. , seit dem 15. jahrh. belegt; mnd. vorwaringe Schiller-Lübben 5, 497 . Haltaus 1911 ; Bas. Faber thes. 184 a ; Stieler 2411 …

Ableitungen von wahrung (3 von 3)

bewahrung

DWB

bewahrung , f. servatio, munitio: die sie für ein festung und bewarung disz lands gebrauchen. Frank weltb. 177 b ; der das köstlichste, was …

gewahrung

DWB

gewahrung , f. , verbalsubstantiv zu gewahren ( s. d. ): man spricht noch immer, auch in der seelenforschung, von gewahrungen, wahrnehmungen…

verwahrung

DWB

verwahrung , f. , seit dem 15. jahrh. belegt; mnd. vorwaringe Schiller-Lübben 5, 497 . Haltaus 1911 ; Bas. Faber thes. 184 a ; Stieler 2411 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wahrung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wahrung
MLA
Cotta, Marcel. „wahrung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wahrung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wahrung". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wahrung.
BibTeX
@misc{lautwandel_wahrung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wahrung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wahrung},
  urldate      = {2026-05-15},
}