Aggregat · alle Wörterbücher

Waffenbruder

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Waffenbruder

Bd. 4, Sp. 1726

Waffenbruder Willst du einen Waffenbruder, so kaufe einen Nubier, willst du reich werden, so kaufe einen Abyssinier (Neger). Mit diesem Sprichwort bestimmt man in Ostafrika den Sklavenwerth. Sklaven Aus Abyssinien und besonders aus Amhara sind sehr geschätzt. (Vgl. Aus der Fremde, Leipzig 1860, S. 259.)

Campe nhd.

Waffenbruder Der

Der Waffenbruder , — s, Mz. — brüder , einer, der mit einem Andern die Waffen ergriffen hat, mit ihm unter den Waffen ist, mit ihm gegen den Feind kämpft; ein engeres Verhältniß zu…

DWB nhd.

waffenbruder m.

waffenbruder , m. 1 1) als wiedergabe des franz. frère d'armes, ein ritter oder überhaupt ein krieger, der sich mit einem andern zu schutz und trutz in allen kämpfen verbunden hat.…

GWB GWB

Waffenbruder

Waffenbruder [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WaffenbruderDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Waffenbruder , — s, Mz. — brüder , einer, der mit einem Andern die Waffen ergriffen hat, mit ihm unter den Waffen is…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Waffenbruder
Goethe-Wörterbuch

Waffenbruder [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Waffenbruder
Wander (Sprichwörter)

Waffenbruder Willst du einen Waffenbruder, so kaufe einen Nubier, willst du reich werden, so kaufe einen Abyssinier (Neg…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Waffenbruder GWB
Bruder GWB
Geselle GWB
Kamerad GWB
Kampfgenosse GWB
Kampfgeselle GWB
Kriegsgefährte GWB
Kriegsgenosse GWB
Kriegsgeselle GWB
Kriegskamerad GWB

Sprichwörter · —

Waffenbruder Wander
Aus Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waffenbruder

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waffenbruder 2 Komponenten

waffen+bruder

waffenbruder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — waffenbruder kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waffenbruder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waffenbruder/wander?formid=W00037

MLA

Cotta, Marcel. „waffenbruder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waffenbruder/wander?formid=W00037. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waffenbruder". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waffenbruder/wander?formid=W00037.

BibTeX

@misc{lautwandel_waffenbruder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waffenbruder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waffenbruder/wander?formid=W00037},
  urldate      = {2026-05-19},
}