waffenbruder

waffenbruder, m. 11) als wiedergabe des franz. frère d'armes, ein ritter oder überhaupt ein krieger, der sich mit einem andern zu schutz und trutz in allen kämpfen verbunden hat. solche waffenbrüder (auch wappenbrüder s. d.) pflegten ihre waffen zu tauschen. das von Adelung noch nicht aufgeführte wort wird zuerst von Wieland gebraucht und scheint durch die ritterromane besonders in aufnahme gekommen zu sein; Heynatz 2, 607 bezeichnet es ausdrücklich als neu: aber, deines freundes weib, des waffenbruders, der dich höher liebt, als seiner augen eines! Wieland 18, 52 (Geron); ich weisz nicht, was es ist — was ihn (Wallenstein) an mich und meinen sohn so mächtig zieht und kettet. wir waren immer freunde, waffenbrüder; gewohnheit, gleichgetheilte abentheuer verbanden uns schon frühe. Schiller 12, 81 (Piccolom. 1, 3); wir waren herzensfreunde, waffenbrüder, für eine sache hoben wir den arm und hielten fest in noth und tod zusammen. 13, 250 (jungfr. v. Orl. 3, 1); wir gaben uns als treue waffenbrüder handschlag und kusz für nahe siegesthat, wir wechselten die schwerter, und der geist der alten helden wehte in den tannen. Körner 3, 7 (Rosamunde 1, 1); Soemus. ... ich war Herodes freund, ich war sein waffenbruder und gefährte. Hebbel 1, 238 (Herodes u. Mariamne 4, 3); beinahe jeder offizier (im kaiserlichen heere während des dreiszigjährigen kriegs) ... hatte unter dem namen seines kameraden oder waffenbruders einen solchen volontär bei sich, der stets an seiner seite focht. Hoyer gesch. d. kriegskunst (1797) 1, 441. 22) in abgeschwächter bedeutung, wer mit einem andren gemeinsam zu felde zieht: o kaiser, sieh am Belt den waffenbruder warten, den königlichen held. Schenkendorf ged. 5. oder überhaupt 'mitkämpfer': der landwehrmann ist der ältere bruder des reservisten — sehr oft im buchstäblichsten sinne des worts ...: wie hätte da der wehrmann eine andere politische stimmung mitgebracht als sein jüngerer waffenbruder? Berhardi verm. schriften 2, 456; dasz ein solcher schwarm ... auf seinen zügen an und in dem Keltenland ohne zweifel jeden waffenbruder, der sich anschlosz, willkommen geheiszen hatte. Mommsen röm. gesch.⁷ 2, 172.