lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vrum

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vrum adj.

Bd. 3, Sp. 549

vrum , vrom adj. BMZ frun Nib. 1851,4. fram Gris. 5,11 —: von perss. tüchtig, brav, ehrbar, gut, trefflich, angesehn, vornehm, wacker, tapfer, allgem. ( der ritter wær kein frum man Er. 66. 2492. die vromen ritter Crane 3652. ein ritter der was vrome Livl. M. 5356. vromer degen ib. 2414, knecht Heinr. 411. si santen brieve bî fromen liuten ib. 2927. der koufman vrum Amis L. 2132. ist diu fraw stæt und frum Mgb. 491, 29. si acht sich des gar fr., angesehen ib. 291,5. der frume vater Chr. 8. 27,24. wie frumme diser künig was ib. 56,14. er mahte sü frumme und rîche ib. 93,17. ein vrumeʒ mensche S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VRUMadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    VRUM , VROM adj. brauchbar, nützlich. ahd. frum Gr. 1,744. Graff 3,645. vgl. vram, dann goth. frums gr. ἀρχή, goth. frum…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrum

36 Bildungen · 25 Erstglied · 3 Zweitglied · 8 Ableitungen

vrum‑ als Erstglied (25 von 25)

vrumec

KöblerMhd

vrumec , Adj. Vw.: s. vrümic

vrumecheit

KöblerMhd

vrumecheit , st. F. Vw.: s. vrümicheit

vrumeclich

KöblerMhd

vrumeclich , Adj. Vw.: s. vrümiclich

vrumeclīche

KöblerMhd

vrumeclīche , Adv. Vw.: s. vrümiclīche

vrumeclīchen

KöblerMhd

vrumeclīchen , Adv. Vw.: s. vrümiclīchen*

vrumede

KöblerMhd

vrumede , st. F. Vw.: s. vrümede

vrumelich

Lexer

vrume·lich

vrume-lich adj. BMZ förderlich, nützlich mit dat. Kreuzf. 1856. als eʒ in vrumelich sî Mb. 38,11 ( 1289 ) ;

vrumelîche

Lexer

vrume·liche

vrume-lîche , vrume-lîchen adv. ib. s. v. a. vrümeclîche Roth. (601. 1483). Myst. En. 316,27 u. 329, 4 var. dâ man sich vrumelîch stellet He…

vrumelīche

KöblerMhd

vrumelīche , Adv. nhd. gut, brav, ehrlich, tüchtig, wacker, tapfer, unerschrocken, mutig, ehrenhaft, ehrenvoll, gut Hw.: vgl. mnl. vrōmelīke…

vrumelīchen

KöblerMhd

vrume·līchen

vrumelīchen , Adv. nhd. gut, brav, ehrlich, tüchtig, wacker, tapfer, unerschrocken, mutig, ehrenhaft, ehrenvoll, gut Hw.: vgl. mnl. vrōmelīk…

vrumen

Lexer

vrumen stn. mîn frumen mir vil sêre schât, was mir nützen sollte, gereicht mir zum schaden Büchl. 1,1761 ;

vrumic

KöblerMhd

vrumic , Adj. Vw.: s. vrümic

vrumicheit

KöblerMhd

vrumicheit , st. F. Vw.: s. vrümicheit

vrumichēt

KöblerMnd

vrumichēt , F. Vw.: s. vrȫmichhēt*

vrumiclīche

KöblerMhd

vrumiclīche , Adv. Vw.: s. vrümiclīche

vrumisch

KöblerMhd

vrum·isch

vrumisch , Adj. nhd. sauber, reinlich, rein ÜG.: lat. mundus (Adj.) Gl Q.: Gl (um 1165) I.: Lbd. lat. mundus (Adj.) E.: s. vrum (2) W.: nhd.…

vrumlīche

KöblerMhd

vrumlīche , Adv. Vw.: s. vrumelīche

vrumman

Lexer

vrum·man

vrum-man stm. = vrumer man Renn. 8005. 157. 262.

vrumwërc

Lexer

vrum·werc

vrum-wërc stn. BMZ bestellte arbeit Heum. 695. frümberk Chr. 2,551 a . vgl. Kuhn 17,30 f.

vrumwërker

Lexer

vrum·werker

vrum-wërker stm. handwerker, der auf bestellung arbeitet Chr. 2. 507,24 u. 551 a .

vrumwerkære

KöblerMhd

vrum·werkære

vrumwerkære , st. M. nhd. Handwerker der auf Bestellung arbeitet Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. vrum, werkære W.: nhd.? (ält.) Frümmwerker, Fr…

‑vrum als Zweitglied (3 von 3)

gevrum

Lexer

ge-vrum adj. BMZ einem g. werden förderlich, nützlich sein Geo. 4689 ;

unvrum

Lexer

un-vrum adj. sît ir aber un fromme unde ungetrûwe, so wil ich ûwer verleuken LuM. 2 a ;

Ableitungen von vrum (8 von 8)

ervrumen

Lexer

er-vrümen , er-vrumen swv. vorwärts schaffen, bringen zu. die mich hât ze vröude ervrumt Msh. 1,169 b .

gevrum

Lexer

ge-vrum adj. BMZ einem g. werden förderlich, nützlich sein Geo. 4689 ;

gevrume

BMZ

gevrume , gevrome swv. bin förderlich, nützlich; fromme. 1. mit dativ. a. daʒ einer dem andern schaden wil unt daʒ er im gar gevrumet Iw. 24…

gevrumen

Lexer

ge-vrumen , ge-vromen swv. BMZ förderderlich, nützlich sein Er. 997, mit dat. Gen. D. 75,34. Parz. Trist. Walth. Bon. Silv. 754, mit acc. Ne…

unvrum

Lexer

un-vrum adj. sît ir aber un fromme unde ungetrûwe, so wil ich ûwer verleuken LuM. 2 a ;

unvrume

Lexer

un-vrume swm. BMZ stf. Gen. 23,3. md. auch md. unvrome —: schaden, unheil, verderben Jer. Pass. ( H. 322,23. 325,38. 365, 26. 375,43). Hest.…

vervrumen

Lexer

ver-vrumen swv. ganz förderlich sein, frommen. an hôhen vreuden mir daʒ vervromt Ernst 5180.

vrume

Lexer

vrume , vrum , vrome swstm. stf. BMZ frame Apoll. S. 33,4 —: nutzen, gewinn, vorteil, allgem. (frum noch schaden Msf. 20,28. 179,38. dâ wahs…