lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorleihen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorleihen verb.

Bd. 26, Sp. 1281
vorleihen, verb. , 'eigentlich heiszet leihen, oder darleihen, vorleihen und vorstrecken oder vorschieszen mutuo dare' Noel Chomel öcon. u. physikal. lex. (1750) 6, 78; 'ein im hochdeutschen ungewöhnliches wort' Adelung; ebenso als veraltet bei Campe; vgl. Schmeller-Frommann 1, 1465; Fischer schwäb. wb. 2, 1662. — älter fürleihen (fehlt th. 4, 1, 1, sp. 768): man hat ir iedem 2 fl. zu nistgelt furgelihen dt. städtechr. 11, 716 (Nürnberg); (die) von der stadt fürgeliehenen ... postrosse verh. d. schles. fürsten u. stände 2, 296 Palm; Diefenbach-Wülcker 588. 11) in eigentlichem sinne: 100 fl. ungr., die er mir auf die kette ... vorlieh Schweinichen denkw. 166 Ö.; der sollte die vorgeliehene summam verloren haben verh. d. schles. fürsten u. stände 3, 136; dasz er ihm alles sein erschundenes und abgestohlenes geld vorliehe Grimmelshausen Simpl. 2, 159 Kurz; ihme ir geld zu befriedigung der soldaten vorzuleihen A. U. v. Braunschweig Octavia (1677) 3, 18; der müsse haab und güter ziehen, so ihm auff wucher vorgeliehen Opitz ps. 109, 6. 22) gegenstände leihen: sie hatte ihm Lianens briefe an Albano sehr leicht ... v. ... können Jean Paul (1826) 23, 148; die zwerge haben oft den einwohnern zu ihren hochzeiten viel zinnwerk und dergleichen gern vorgeliehen br. Grimm dt. sagen 1, 23. 33) freier: hätten die Deutschen nicht ihnen ihr blut zur bezwingung der Gallier vorgeliehen Lohenstein Armin. (1689) 2, 1193a.
1446 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorleihen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Vorleihen , verb. irregul. act. S. Adelung Leihen , darleihen, vorstrecken, ein im Hochdeutschen ungewöhnliches Wort. …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 25 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorleihen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorleihen 2 Komponenten

vor+leihen

vorleihen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorleihen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorleihen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorleihen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „vorleihen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorleihen/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorleihen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorleihen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorleihen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorleihen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorleihen/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}