Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
vorfinden verb.
vorfinden , verb. , erst dem nhd. angehörig: vorfinden et fürfinden, offendere, deprehendere, reperire, praesentem et adstantem videre Stieler 484 ; vorfinden, ' vor sich finden, bey seiner ankunft gegenwärtig finden ' Adelung ; nd. fürfinnen Bauer-Collitz 36 b ; das verb. ist in das dän. übergegangen: forefinde. Gottsched bezeichnet v. als niedersächsisch: hier ( in vorsinnen) ist das vor augenscheinlich umsonst angeflickt, und ändert die bedeutung des wortes eben so wenig, als in dem niedersächsischen v.: welches nichts mehr als finden heiszt versuch einer crit. dichtk. (1751) 296. mit feine…