lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorbote

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Vorbote

Vorbote

Bote m. ‘Überbringer, Abgesandter’, ahd. boto (8. Jh.), mhd. bote, asächs. bodo, mnd. mnl. bōde, nl. bode, afries. aengl. boda, anord. boði ‘der mit einem Auftrag Ausgesandte’ (germ. *budan-) ist Nomen agentis, das (wie Ge-, Verbot) im Ablaut zu den unter bieten (s. d.) genannten Verben in ihrer alten Bedeutung ‘zur Kenntnis bringen, verkünden’ steht. – Botschaft f. ‘Verkündigung, Mitteilung’, ahd. botascaf (9. Jh.), mhd. bote-, botschaft; im 15. bis 17. Jh. auch ‘Abgesandter’ bzw. die ‘Gruppe der Abgesandten’. Botschafter m. ‘Bote, der mit politischem Auftrag Abgesandte’ (15. Jh.), dann ‘Leiter einer Gesandtschaft’ und seit dem 18. Jh. Staatstitel in der Übersetzung von frz. ambassadeur. Vorbote m. ‘Vorläufer, Anzeichen’, ahd. foraboto (9. Jh.), mhd. vorbote ‘der Verkünder der Ankunft seines Auftraggebers’; heute meist übertragen ‘An-, Vorzeichen’.
861 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vorboteswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    vorbote swm. vorbote. winter hât vorboten ûʒ gesendet MS. 2,193. b. vgl. Graff 3,82.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorbote

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    vorbote, f. Busse, Strafe, Ersatz, Entschädigung; dôn, leisten.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vorbotem.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    vorbote , m. , ahd. forapoto, praecursor, praeco Graff 3, 82 ; alts. forabodo ( Hel. ) ; mhd. vorbote mhd. wb. 1, 184 a …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorbote

    Goethe-Wörterbuch

    Vorbote [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. —
    Sprichwörter
    Vorbote

    Wander (Sprichwörter)

    Vorbote De Förbaden willt de Nabaden nich inlaten. – Richey, 7. Entschuldigung derjenigen, die nicht mehr essen können, …

  6. —
    Spezial
    Vorbote

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Vor|bo|te m. (-n,-n) 1 (Vorläufer) precursur (-s) m. 2 ‹fig› (Anzeichen) sëgn (-s) m. , anunziadú (-dus) m. 3 (Vorzeiche…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorbote

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorbote 2 Komponenten

vor+bote

vorbote setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorbote kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorbote". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorbote/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „vorbote". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorbote/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorbote". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorbote/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorbote_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorbote"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorbote/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}