lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorbehalten

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorbehalten verb.

Bd. 26, Sp. 864

vorbehalten , verb. ( älter fürbehalten): vorbehalten, auszdingen, ausznemmen, excipere, eximere, praefinire; zeyt und weyl v. und für sich nemmen etwas zethuon; das vorbehalten, auszgedingt, auszgenommen, so man etwas verkaufft Maaler 474 d ; v., vorausz bedingen Hulsius (1618) 271 a ; für sive vorbehalten, reservare, excipere, sub conditione pacisci Stieler 745 ; Kramer teutsch-ital. dict. 1 (1700) , 612 a ; Steinbach 1, 680 ; Adelung; Campe ; vgl. virbehâlen luxemb. mundart 470 a ; fürbehalen Bauer-Collitz 36 a ; förbeholden ten Doornkaat-Koolman 1, 537 b ; nld. voorbehouden Verwijs-Verdam …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vor behalten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    vor behalten BMZ abs. einem gegenüber behaupten Er. 7016, tr. vorenthalten Ssp. 3. 22,3. Chr. 8. 45,14. Germ. 10,243.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorbehálten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vorbehálten , verb. irregul. act. S. Adelung Halten . 1. Sich etwas vorbehalten, etwas auf eine andre Zeit zu thun aufbe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorbehalten

    Goethe-Wörterbuch

    vorbehalten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vor behalten

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vor b e halte n ein Vorrecht auf etwas behalten, speciell vom Bauern, der die Meisterschaft abgibt: ich hab m i r vier P…

  5. —
    Spezial
    vorbehalten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vor|be|hal|ten I vb.tr. avëi resserves sön II vb.refl. sich vorbehalten se resservé; se tigní davert. ▬ sich das Recht v…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorbehalten

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vorbehalten 2 Komponenten

vor+behalten

vorbehalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vorbehalten als Zweitglied (2 von 2)

e(n)tbevorbehalten

Idiotikon

e(n)tbevorbehalten Band 2, Spalte 1240 e(n)tbevorbehalten 2,1240

Ableitungen von vorbehalten (1 von 1)

bevorbehalten

Idiotikon

bevorbehalten Band 2, Spalte 1240 bevorbehalten 2,1240