Aggregat · alle Wörterbücher

voneinander

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

voneinander adv.

Bd. 1, Sp. 438

voneinander adv. EvA.

GWB GWB

voneinander

voneinander [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Voneinander

Voneinander 1. Die weit von einander sein, die meiden einander nicht. – Pauli, Schimpff, XXVII a . 2. Sie sind voneinander wie Tag und Nacht. – Körte, 6845 a .

BWB Dial.

voneinander

voneinander Band 1, Spalte 1,400

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

voneinand(er) Adv.

von-einand(er) Adv. : 1. 'getrennt, auseinander '. a. von Menschen. Sie sin vunanneʳ (funˈanəʳ) [SOPf Don-Schowe Torscha]. Beim Pferdekauf: Mer sein noch fufzich Mark vunenanneʳ , …

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

voneinander

von-ein-ander: wie nhd.; die twiə konn me bald nit v. ongerscheie; wei woəhne nit wit v. of; die sin nit v.tehalde (-schloəhn) ; die sin v. of (ab) geschieden Kempld, Allg.; mer we…

LDWB2 spez.

voneinander

von|ein|an|der adv. l’un l’ater, un cun l’ater.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
voneinanderadv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)

voneinander adv. EvA.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
voneinander
Goethe-Wörterbuch

voneinander [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
voneinander
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

voneinander Band 1, Spalte 1,400
—

Sprichwörter
Voneinander
Wander (Sprichwörter)

Voneinander 1. Die weit von einander sein, die meiden einander nicht. – Pauli, Schimpff, XXVII a . 2. Sie sind voneinand…
—

Spezial
voneinander
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

von|ein|an|der adv. l’un l’ater, un cun l’ater.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

voneinander FindeB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

voneinander GWB
einander GWB

Sprichwörter · —

Voneinander Wander

Dialekt · modern

voneinander BWB
von-einand(er) PfWB
von-ein-ander RhWB
quitt PfWB
von enander ElsWB

Spezial · —

voneinander LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voneinander

43 Bildungen · 43 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von voneinander 3 Komponenten

von+(ein+ander)

voneinander setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.