Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vlêt stn.
vlêt stn. BMZ fliessendes wasser Frl. ml. 32,2. — nd. s. vlieʒ.
Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vlêt stn. BMZ fliessendes wasser Frl. ml. 32,2. — nd. s. vlieʒ.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
VLÊT stn. fließendes wasser. luft viuwer centrum noch daʒ vlêt Frl. ML. 32,2. ndd. für vlieʒ, oder zu vlæje?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
vlet , N. nhd. „Fletz“, Ebene, Fläche, Fußboden, Diele, Estrich des Hauses ÜG.: lat. pavimentum Hw.: s. vlette (1); vgl.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
39 Bildungen · 26 Erstglied · 8 Zweitglied · 5 Ableitungen
Lexer
vlëtach stm. = vëtach Schm. Fr. 1,799 ( 1478 ). vgl. flittich vgl. flottichen.
MNWB
° (vlêtaftich,) vlêtechtich , adj. , fließend, mit Ausfluß behaftet.
RDWB2
влетать , влететь сов. перен. , разг. ему влетело - er hat eins auf die Mütze bekommen idiom. ; er hat eins auf den Kopf gekriegt idiom. ; e…
MNWB
vlêteken (vliteken) Flüßchen, Bächlein. vlêtkîker, ~stāken.
LW
vletele, Flossfeder; l. vlotele?
MNWB
° vlêtem(e) , vlêtme (vleetme) , vlêtene , vlête , f. , Aderlaßeisen, Fliete (mlat. phlebotomum) .
MNWB
vlêtent, n. , Wasserlauf, Bach.
MNWB
° ~vlêtent (mâne-), inf., n. (Halb. Bibel Jes. 64, 6), wie das folgende —
MNWB
° vlêtewāter , n. , Quellwasser.
MNWB
vlêtinge „inundacio”.
MNWB
°* vlêtkîker , m. , Aufseher über die Sauberhaltung der Fleets (Fluß- und Kanalarme innerhalb der Stadt), Kanalreiniger (Hamburg).
MNWB
vlêtlĩk „fluxus vletlek ”.
MNWB
vlêtme s. vlêteme.
Lexer
vletsche s. vlatsche;
Lexer
vletschen swv. die zähne weisen, fletschen. Ruodolf dâ begunde in zorne vletschen (: getschen) Msh. 2,286 a . vgl. Gr. 1,421. Dwb. 3,1770.
MNWB
vlêtstāken , pl. , Fangzaun des Mühlgrabens.
KöblerMnd
vlette , N. nhd. „Flett“, Fußboden, Estrich, Boden Hw.: s. vlet E.: as. flėtti* 4, st. N. (ja), „Flett“, Halle, Haus L.: MndHwb 1, 476 (vlet…
Lexer
vletze , vletz stn. BMZ geebneter boden: tenne, hausflur, vorhalle, stubenboden, lagerstatt Nib. Glaub. Neidh. (45,20). Lieht. Renn. ( lies …
BMZ
vletzeknëht s. das zweite wort.
Lexer
vletzelîn stn. ein fletzlein mit penken Tuch. 300,15 ;
KöblerMhd
vletzelīn , st. N. nhd. Fußboden Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. vletze, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 400 (vletzelîn)
Lexer
vletzen swv. ebenen, ausbreiten. du bist breit gevletzet an dem bûch Ga. 3. 24,108,124. zwischen die bain ain rauche fud fletzen Cgm. 379,87…
Lexer
vletze-wît adj. weit, breit wie ein vletze. der sluoc dô gar fletzewîte scharten Neidh. 172, 136.
KöblerMhd
vletzewīt , Adj. nhd. breit wie ein Hausflur seiend Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. vletze, wīt W.: nhd. DW- L.: Hennig (vletzewīt), Le…
Lexer
vletz-knëht stm. BMZ suffleta, suppeta Dfg. 565 a . 568 a .
Lexer
vletz-stein stm. petra Dfg. 432 a .
MNWB
invlêt , i. des wāters Strom, Lauf (des Wassers) in (etw.) hinein; Zufluß.
MNWB
sîlvlêt (syl- , zil-) zu einem Siel führender Wasserlauf.
MNWB
slü̂senvlêt Kanal oder Graben der das Wasser zur Schleuse führt. S. auch slü̂segrāve .
Idiotikon
sövlet Band 1, Spalte 776 sövlet 1,776
MNWB
unvlêt s. unvlât.
KöblerMnd
watervlet , M. Vw.: s. wātervlēt*
Idiotikon
wövel wövlet Band 1, Spalte 777 wövel wövlet 1,777
KöblerMnd
ālvlet , M. nhd. Aalspieß ÜG.: lat. fuscina E.: s. āl, vlet L.: Lü 13a (âlvlêt)