Aggregat · alle Wörterbücher

visitieren

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 24

Eintrag · Elsässisches Wb.

visitieren

Bd. 1, Sp. 149b

visitiereⁿ [fesətìarə O. K.; fesətérə NHof Str. Lobs.; fesətìèrə Z.] 1. ärztlich untersuchen. Herr Dokter, visitiere^t mi^ch! Hf. 2. durchsuchen, jemandes Taschen und Kleider auf etw. Verdächtiges hin aussuchen. Eim d Säck v. O.

Pfeifer_etym nhd.

visitieren

visitieren Vb. ‘prüfend besichtigen, untersuchen, durchsuchen’, mhd. visitieren ‘besuchen, sich in etw. versenken’, (von Gott) ‘heimsuchen’, (von kirchlichen Aufsichtspersonen) ‘pr…

FindeB mhd.

visitieren swv.

visitieren swv. Suol. Rqv.I Ot. EvA. Tauler

FindeB mhd.

visitieren stn.

visitieren stn. Hiob

KöblerMhd mhd.

visitieren st. N.

visitieren , st. N. nhd. „Besuchen“, Prüfen, Heimsuchen Q.: Hiob (1338) (FB visitieren) E.: s. visitieren (1) W.: nhd. DW- L.: FB 431a (visitieren)

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

visitieren sw. V.

visitieren , sw. V. nhd. „visitieren“, prüfen, heimsuchen ÜG.: lat. visitare BrTr Hw.: vgl. mnd. visitēren Q.: Suol, RqvI, Ot (1301-1319), EvA, Tauler (FB visitieren), BrTr, Chr, E…

Lexer mhd.

visitieren swv.

visitieren swv. visitare Erlœs. 976. Jan. 16 f. Germ. 18. 193,13. Mich. M. hof 22. visentêren Fromm. 3,55 b ;

LexerN mhd.

visitieren

visitieren ich wil ein weil hin dan spazieren und auch mein hausfraun visitieren Kzm. A. 353. visentieren Chr. 12. 87,21.

Adelung nhd.

Visitieren

Visitieren , verb. regul. act. aus dem Lat. visitare, ein im gemeinen Leben sehr häufiges Wort, für besichtigen, untersuchen, durchsuchen. Der Visitator visitieret die Güter, die F…

DWB nhd.

visitieren verb.

visitieren , verb. , altes lehnwort, lat. visitare Lexer mhd. handwb. 3, 374 ; nachtr. 395. mit stark entwickeltem gebrauch im mnld. Verwijs-Verdam 9, 555 . visere, visitare, visit…

GWB GWB

visitieren

visitieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

visitieren schw.

visitieren schw. : 1. a. 'Kleider, Taschen durchsuchen', visediere (fisəˈdīrə) [mancherorts VPf Don-Kathreinf Gal-Bagbg Buch-Arbora], -deere [mancherorts WPf NPf Don-Schowe Torscha…

RhWB Dial.

visitieren

visitieren vi-, fisitē:rə(n), –sə-, –tī:rə(n) [Rhfrk, Mosfrk fisəd, –sid- ] Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg [ Saarl visəde·i.ərn, wisi- u. visəld-; Berus fisəlijərn; Zell-Merl , Koch-Lutz…

SHW Dial.

visitieren

visitieren Band 2, Spalte 751-752

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
visitierenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

visitieren swv. visitare Erlœs. 976. Jan. 16 f. Germ. 18. 193,13. Mich. M. hof 22. visentêren Fromm. 3,55 b ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Visitieren
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Visitieren , verb. regul. act. aus dem Lat. visitare, ein im gemeinen Leben sehr häufiges Wort, für besichtigen, untersu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
visitieren
Goethe-Wörterbuch

visitieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
visitieren
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

visitiere n [fesətìarə O. K. ; fesətérə NHof Str. Lobs. ; fesətìèrə Z. ] 1. ärztlich untersuchen. Herr Dokter, visitiere…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 17 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

visitieren FindeB
visitieren FindeB
visitieren KöblerMhd
visitieren KöblerMhd
visitieren Lexer
visitieren LexerN
visitierære KöblerMhd
visentieren Lexer
ansehen KöblerMhd
besehen KöblerMhd
erblicken KöblerMhd
finden KöblerMhd
oft KöblerMhd
sehen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

visitēren KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

visitieren GWB
rekognoszieren GWB

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

au̯(e)-9, au̯ed-, au̯er Pokorny
u̯(e)id Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit visitieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von visitieren 2 Komponenten

visit+ieren

visitieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — visitieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „visitieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/visitieren/elswb?formid=F00893

MLA

Cotta, Marcel. „visitieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/visitieren/elswb?formid=F00893. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „visitieren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/visitieren/elswb?formid=F00893.

BibTeX

@misc{lautwandel_visitieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„visitieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/visitieren/elswb?formid=F00893},
  urldate      = {2026-05-18},
}