Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vigil
vigil, s. vigilie.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 15.–20. Jh.
- —
Verweisungsnetz
2 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vigil
42 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
vigil‑ als Erstglied (30 von 41)
vigiland
DWB
vigiland , m. , polizeiausdruck: ein zu beobachtender, bewachender Duden rechtschreib. d. d. sprache 530 d ; bei Sanders aus Gutzkow belegt.
vigilando
GWB
vigilando [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Vigilando ascendĭmus
Meyers
Vigilando ascendĭmus (lat., »durch Wachsamkeit steigen wir empor«), Devise des weimar. Ordens der Wachsamkeit oder vom Weißen Falken.
vigilant
DWB
vigilant , adj. , wachsam Campe erg. wb.; Adelung hatte es noch als ein ' nur im gemeinen leben ' vorkommendes wort aufgenommen; Müller v. I…
Vigilanten
Meyers
Vigilanten sind die der Verbrecherwelt angehörigen Personen, die sich gegen Bezahlung in den Dienst der Kriminalpolizei stellen und dieser v…
Vigilantĭbus leges sunt scriptae
Meyers
Vigilantĭbus leges sunt scriptae (lat.), »für die Wachenden sind die Gesetze geschrieben«, d. h. wer sein Recht wahren und vor dem Recht bes…
Vigilantĭus
Meyers
Vigilantĭus , ein in Gallien geborner, 394 bei Paulinus in Nola erscheinender, dann nach Jerusalem reisender, später in seine Heimat zurückg…
vigilanz
DWB
vigilanz , f. , wachsamkeit, zu vigilant, adj. Campe erg. wb.: seine vigilantz ... kund und offenbar werden lassen Chemnitz schwed. krieg (1…
vigilfasten
DWB
vigilfasten , plur., in der kathol. kirche die mit den vigilien ( tagen vor kirchenfesten ) verbundenen fasten.
vigilgen
Lexer
vigilgen swv. ib. tr. einem sicheres geleit erteilen Kulm. r. 3,143.
vigilgut
DWB
vigilgut , n. , ein gut, dessen ertrag zu vigilien verpflichtet Fischer schwäb. wb. 2, 1485 ; s. das folgende wort.
vigilia
KöblerMnd
vigilia , F. Vw.: s. vigilie
vigilibōk
KöblerMnd
vigilibōk , N. Vw.: s. vigiliebōk
vigilie
DWB
vigilie , f. , im plur. vigilien, lat. vigiliae. die kirche übernahm den ausdruck aus dem röm. heerwesen, wo vigiliae die nächtlichen wachen…
vigiliebōk
KöblerMnd
vigiliebōk , N. nhd. „Vigiliebuch“ Hw.: s. vigilienbōk E.: s. vigilie, bōk (2) L.: MndHwb 1, 718 (vigilie[n]bôk) Son.: örtlich beschränkt, U…
vigiliegelt
KöblerMnd
vigiliegelt , N. nhd. „Vigiliegelt“, Bezahlung für Totengedächtnis Hw.: s. vigiliengelt, vigilienpenninc E.: s. vigilie, gelt L.: MndHwb 1, …
vigilien
DWB
vigilien , verb. , vigilie singen, halten: bit got für die seelen und gib aynem armen menschen etwann ain haller, pfenning, drunck etc. ist …
vigilienabend
DWB
vigilienabend , m. , vorabend eines festes ( s. vigilie 2), übertragen: an einem Freitag abend, welchem das fest folgen sollte, ... also an …
Vigilienberg
PfWB
Vigilien-berg m. , Vigilien-turm m. : FlN in NW-Dürkh, die an den hl. Vigilius (um 400) erinnern.
vigilie(n)bôk
MNWB
° vigilie(n)bôk (vigili-) Untertitel der Dü̑deschen Vigilie.
vigilienbōk
KöblerMnd
vigilienbōk , N. nhd. „Vigilienbuch“ Hw.: s. vigiliebōk E.: s. vigilie, bōk (2) L.: MndHwb 1, 718 (vigilie[n]bôk) Son.: örtlich beschränkt, …
vigiliengelt
KöblerMnd
vigiliengelt , N. nhd. „Viligiengeld“, Bezahlung für Totengedächtnis Hw.: s. vigiliegelt, vigilienpenninc E.: s. vigilie, gelt L.: MndHwb 1,…
vigilienmummeler
KöblerMnd
vigilienmummeler , M. Vw.: s. vigilienmummelære*
vigilienmummelære
KöblerMnd
vigilienmummelære , M. nhd. „Vigilienmurmler“, Spottwort für Geistliche welche die Gebete ohne Sinn und Verstand herbeten E.: s. vigilie, mu…
vigilienpenninc
KöblerMnd
vigilienpenninc , M. nhd. „Viligienpfennig“, Bezahlung für den Gottesdienst für Verstorbene Hw.: s. vigiliegelt, vigiliengelt E.: s. vigilie…
vigilientag
DWB
vigilientag , m. , tag vor einem hohen kirchenfeste ( s. vigilie 2): mnl. vigiliedach Verwijs-Verdam mnl. wb. 9, 475 .
vigilientît
MNWB
vigilientît , f. , Zeit des Abendgottesdienstes .
vigilientīt
KöblerMnd
vigilientīt , F. nhd. „Viligienzeit“, Zeit des Abendgottesdiensts E.: s. vigilie, tīt L.: MndHwb 1, 718 (vigilientît)
vigilienvesper
KöblerMnd
vigilienvesper , F. nhd. „Viligienvesper“, zur Zeit der Vesper abgehaltene Andacht Hw.: s. vigilievesper E.: s. vigilie, vesper L.: MndHwb 1…
Vigilierchen
PfWB
Vigilierchen n. : ' Kind, das alles ausspäht ', Vigleerche (figˈlērχə) [ Don-Werb ]; vgl. PfWB vigilieren .
Ableitungen von vigil (1 von 1)
Vigile
LDWB1
Vigile [Vi·gị·le] nom.propr. m . Vigilius.