lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vigilien

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vigilien verb.

Bd. 26, Sp. 356
vigilien, verb., vigilie singen, halten: bit got für die seelen und gib aynem armen menschen etwann ain haller, pfenning, drunck etc. ist besser dann das vigilgen und mürmeln in dem chor flugschriften aus d. ersten jahren d. reformation 2, 63; bei Lexer mhd. handwb. 3, 346 in der bedeutung 'sicheres geleit ertheilen'.
323 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vigilien

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Vigilien , sing. inusit. aus dem Lat. vigiliae, ein in der römischen Kirche übliches Wort, sowohl den Gottesdienst a…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vigilĭen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vigilĭen (lat.), bei den Römern zum Unterschied von den Tagwachen ( excubiae ) Nachtwachen, deren vier auf die Nacht kam…

  3. modern
    Dialekt
    Vigilien

    Rheinisches Wb.

    Vigilien (zu lat. vigilia) viji·l.jə u. viji·l.ĭχ Köln-Stdt Pl. t.: Nachtwache.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vigilien

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vigilien 2 Komponenten

vigil+ien

vigilien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vigilien‑ als Erstglied (12 von 12)

vigilienabend

DWB

vigilien·abend

vigilienabend , m. , vorabend eines festes ( s. vigilie 2), übertragen: an einem Freitag abend, welchem das fest folgen sollte, ... also an …

Vigilienberg

PfWB

vigilien·berg

Vigilien-berg m. , Vigilien-turm m. : FlN in NW-Dürkh, die an den hl. Vigilius (um 400) erinnern.

vigilienbōk

KöblerMnd

vigilien·bōk

vigilienbōk , N. nhd. „Vigilienbuch“ Hw.: s. vigiliebōk E.: s. vigilie, bōk (2) L.: MndHwb 1, 718 (vigilie[n]bôk) Son.: örtlich beschränkt, …

vigilienmummeler

MNWB

vigilien·mummeler

vigilienmummeler , m. , Vigilienmurmler, Spottwort für Geistliche die die Gebete ohne Sinn und Verstand herbeten (Reformationslit.) .

vigilienmummelære

KöblerMnd

vigilienmummelære , M. nhd. „Vigilienmurmler“, Spottwort für Geistliche welche die Gebete ohne Sinn und Verstand herbeten E.: s. vigilie, mu…

vigilientag

DWB

vigilien·tag

vigilientag , m. , tag vor einem hohen kirchenfeste ( s. vigilie 2): mnl. vigiliedach Verwijs-Verdam mnl. wb. 9, 475 .

vigilientīt

KöblerMnd

vigilientīt , F. nhd. „Viligienzeit“, Zeit des Abendgottesdiensts E.: s. vigilie, tīt L.: MndHwb 1, 718 (vigilientît)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vigilien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vigilien/dwb?formid=V09057
MLA
Cotta, Marcel. „vigilien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vigilien/dwb?formid=V09057. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vigilien". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vigilien/dwb?formid=V09057.
BibTeX
@misc{lautwandel_vigilien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vigilien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vigilien/dwb?formid=V09057},
  urldate      = {2026-05-14},
}