lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vigilien

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Vigilien

Bd. 9, Sp. 121
Vigilien (zu lat. vigilia) viji·l.jə u. viji·l.ĭχ Köln-Stdt Pl. t.: Nachtwache.
79 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vigilien

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Vigilien , sing. inusit. aus dem Lat. vigiliae, ein in der römischen Kirche übliches Wort, sowohl den Gottesdienst a…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vigilĭen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vigilĭen (lat.), bei den Römern zum Unterschied von den Tagwachen ( excubiae ) Nachtwachen, deren vier auf die Nacht kam…

  3. modern
    Dialekt
    Vigilien

    Rheinisches Wb.

    Vigilien (zu lat. vigilia) viji·l.jə u. viji·l.ĭχ Köln-Stdt Pl. t.: Nachtwache.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vigilien

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vigilien 2 Komponenten

vigil+ien

vigilien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vigilien‑ als Erstglied (12 von 12)

vigilienabend

DWB

vigilien·abend

vigilienabend , m. , vorabend eines festes ( s. vigilie 2), übertragen: an einem Freitag abend, welchem das fest folgen sollte, ... also an …

Vigilienberg

PfWB

vigilien·berg

Vigilien-berg m. , Vigilien-turm m. : FlN in NW-Dürkh, die an den hl. Vigilius (um 400) erinnern.

vigilienbōk

KöblerMnd

vigilien·bōk

vigilienbōk , N. nhd. „Vigilienbuch“ Hw.: s. vigiliebōk E.: s. vigilie, bōk (2) L.: MndHwb 1, 718 (vigilie[n]bôk) Son.: örtlich beschränkt, …

vigilienmummeler

MNWB

vigilien·mummeler

vigilienmummeler , m. , Vigilienmurmler, Spottwort für Geistliche die die Gebete ohne Sinn und Verstand herbeten (Reformationslit.) .

vigilienmummelære

KöblerMnd

vigilienmummelære , M. nhd. „Vigilienmurmler“, Spottwort für Geistliche welche die Gebete ohne Sinn und Verstand herbeten E.: s. vigilie, mu…

vigilientag

DWB

vigilien·tag

vigilientag , m. , tag vor einem hohen kirchenfeste ( s. vigilie 2): mnl. vigiliedach Verwijs-Verdam mnl. wb. 9, 475 .

vigilientīt

KöblerMnd

vigilientīt , F. nhd. „Viligienzeit“, Zeit des Abendgottesdiensts E.: s. vigilie, tīt L.: MndHwb 1, 718 (vigilientît)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vigilien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vigilien/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „vigilien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vigilien/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vigilien". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vigilien/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vigilien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vigilien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vigilien/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}