Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Vettel F.
Vettel, F. ›Alte‹, 15. Jh. Lw. lat. vetula, F., ›altes Weib‹, zu lat. vetus, Adj., ›alt‹
- Anchors
- 13 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 9
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschVêttel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Vêttel , plur. die -n, eine unzüchtige Weibsperson im verächtlichen Verstande. Eine liederliche Vettel. Eine alte Ve…
- 18./19. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Vettel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Vettel (lat. vetula ), ein altes liederliches Frauenzimmer.
-
modern
DialektVettelf.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Vettel f. : ' schlampiges Weib '; aldi Vettel (fędəl) [ NW-Hardbg ]; vgl. Drecksack 1 a. Südhess. II 691/92 ; Rhein. IX …
-
—
SprichwörterVettel
Wander (Sprichwörter)
Vettel 1. Du seist Vettel oder Dieb, hast du Geld, so bist du lieb. 2. Ein Vettel, die noch tantzen wil, macht dem Tod e…
- —
Verweisungsnetz
22 Knoten, 16 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 9
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vettel
7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von vettel 2 Komponenten
vettel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
vettel‑ als Erstglied (6 von 6)
vettelhaft
DWB
vettelhaft , adj. : vettelicht, vettelisch, et vettelhaft, anilis; vettelhaftes gepäpele, aniles fabulae Stieler 2466 ; vettelhaftigkeit, f.…
Vettelisch
Campe
† Vettelisch , adj . u. adv . s. Vettelhaft .
vettelnatur
DWB
vettelnatur , f. : ( Shakespeares ) zauberschwestern sind ... respektabler als die hexen von Middleton, die mehr eine ... vettelnatur bekund…
vettelngroszmuth
DWB
vettelngroszmuth , f. : praktisch dogmatische vettelngroszmuth Herder 9, 259 . —
vettelnkitzler
DWB
vettelnkitzler , m. : du fuszfiderer, du vettelnkützler, du bettlerbett ( der wein ) Fischart Garg 141 neudruck. —
vetteltand
DWB
vetteltand , m. : sollen jr ( teufel und pabst ) sovil adelicher selen also äffen und mertern, mit eurm vettelthand Eberlin von Günzburg 3, …
‑vettel als Zweitglied (1 von 1)
hōsvettel
KöblerMnd
hōsvettel , F. Vw.: s. hōsevētel*