lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verweilen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verweilen v.

Bd. 25, Sp. 2173

verweilen , v. , mhd. verwîlen seit dem 13. jh.: mhd. wb. 3, 671; Lexer ; nhd. Diefenbach gloss. 545 a ; Calepinus XI ling. 284 b ; Hulsius (1618) 2, 104 a ; Stieler stammb. 2475 ; Kramer (1702) 2, 1298 ; Steinbach , Adelung, Campe. auch mundartl. : Basel Seiler ; bayr. Schmeller-Fr. 2, 890 ; schwäb. Fischer ; els. Martin- Lienhart 2, 815 ; lux. ma.; Aachen Rovenhagen 156 ; köln. Hönig ; Elberfelder ma.; Barmen Leithäuser ; westfäl. Woeste ; schlesw.-holst. Mensing ; preusz. Frischbier ; saml. Fischer 158 . I I. transitive verwendung ist das seltenere. I@1 1) zeit v., hinbringen, zubringen, do…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verweilen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verweilen , verb. regul. welches auf doppelte Art vorkommt. 1. Als ein Neutrum, welches im Hochdeutschen gemeiniglich da…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verweilen

    Goethe-Wörterbuch

    verweilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verweilenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-weilen schw. : sich mit etwas v. 'sich längere Zeit mit etwas beschäftigen', veʳweile [verbr.]; vgl. verdulden . Du …

  4. —
    Sprichwörter
    Verweilen

    Wander (Sprichwörter)

    Verweilen 1. Verweilen ist besser als eilen. »In Veränderung des gemeinen Wesen ists besser verweilen als eilen.« ( Suto…

  5. —
    Spezial
    verweilen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|wei|len I vb.intr. sté (sta), resté (-ta), passé (passa) II vb.refl . sich verweilen se tigní sö, ester.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verweilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verweilen

ver- + weilen

verweilen leitet sich vom Lemma weilen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verweilen 2 Komponenten

verwe+ilen

verweilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verweilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verweilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verweilen
MLA
Cotta, Marcel. „verweilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verweilen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verweilen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verweilen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verweilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verweilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verweilen},
  urldate      = {2026-05-12},
}