lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwachsen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
13

Eintrag · Lothringisches Wb.

verwachsen

Bd. 1, Sp. 156a
ver-wachsen [-wàksə fast allg.; –wàgsə Ri.; –wúəsən D. Si.] 1. tr. über bestimmte Größenverhältnisse hinauswachsen: er hat sin Kleider verwachst. — els. 2, 785 ebenso. — 2. intr. a) fehlerhaft wachsen: de Bâm as verwuhst Si.; b) verwachsen, verschwinden, vernarben: seng Wonn as verwuhst seine Wunde ist vernarbt Si. — lux. 468 verwuessen; ss. verwuassen, Kisch vgl. Wtb. 239; vgl. mhd. verwahsen.
409 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwachsen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verwachsen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn. 1. Durch den Wachsthum bedeckt, unkenntlich gemacht werden, zu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwachsen

    Goethe-Wörterbuch

    verwachsen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verwachsen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verwachse n über bestimmte Grössenverhältnisse hinauswachsen. Dis Kind hat sine Kleidere verwachst Wh.

  4. —
    Sprichwörter
    Verwachsen

    Wander (Sprichwörter)

    Verwachsen Er verwächst Sinn und Witz. – Körte, 6384 c .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwachsen

7 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verwachsen

ver- + wachsen

verwachsen leitet sich vom Lemma wachsen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwachsen 2 Komponenten

ver+wachsen

verwachsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwachsen‑ als Erstglied (4 von 4)

verwachsenheit

DWB

verwachsen·heit

verwachsenheit , f. , zu verwachsen III 2: gar so arg müszte es doch nicht sein mit seiner v., weil sie ihn zum soldaten genommen hätten Ros…

verwachsenwurzelig

DWB

verwachsen·wurzelig

-wurzelig 205. e ε) auch von anorganischem: gemengte ( gesteinsarten ) mit untereinander verwachsenen theilen Werner gebirgsarten 7 ; Sodali…

‑verwachsen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von verwachsen (2 von 2)

unverwachsen

GWB

unverwachsen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verwachsene

GWB

Verwachsene [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwachsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwachsen/lothwb?formid=F00737
MLA
Cotta, Marcel. „verwachsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwachsen/lothwb?formid=F00737. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwachsen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwachsen/lothwb?formid=F00737.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwachsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwachsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwachsen/lothwb?formid=F00737},
  urldate      = {2026-05-12},
}