lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwære

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
14

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

verwære st. M.

verwære , st. M.

nhd.
Färber, Maler, Dichter
Vw.:
s. līnwāt-*, swarz-*, vel-*, wīz-
Hw.:
vgl. mnl. varwer, varuwer, mnd. verwære*, varwære*
Q.:
HvBer, EvSPaul (FB verwære), Ammenh, BdN, Gl (12. Jh.), NP, Trist, Tuch, Urk
E.:
s. varwe
W.:
s. nhd. Färber, M., Färber, DW 3, 1329, DW2 9, 146
L.:
Lexer 284c (verwære), Lexer 481a (verwære), Glossenwörterbuch 141a (verwære), FB 425a (verwære), Karg-Gasterstädt/Frings 3, 760 (verwære), WMU (verwære 226 [1274] 5 Bel.), LexerHW 3, 295 (verwære), Benecke/Müller/Zarncke III, 242b (verwære), EWAhd 3, 66, EWAhd 3, 178
563 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwærest. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    verwære , st. M. nhd. Färber, Maler, Dichter Vw.: s. līnwāt-*, swarz-*, vel-*, wīz- Hw.: vgl. mnl. varwer, varuwer, mnd.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    verwæreM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    verwære , M. nhd. Färber, Maler Vw.: s. rōt-, rūsch-, sīden-, want- Hw.: s. varwære*; vgl. mhd. verwære E.: s. verwen W.…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 33

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwære

11 Bildungen · 3 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwære

verwæren + -e

verwære leitet sich vom Lemma verwæren ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

verwære‑ als Erstglied (3 von 3)

verwæregeselle

KöblerMnd

verwære·geselle

verwæregeselle , M. nhd. Färbergeselle E.: s. verwære, geselle W.: s. nhd. Färbergeselle, M., Färbergeselle, DW 3, 1330? L.: MndHwb 1, 709 (…

verwærehūs

KöblerMnd

verwære·hūs

verwærehūs , N. nhd. „Färberhaus“, Färberei, Färberwerkstatt Hw.: s. varwærehūs; vgl. mhd. verwehūs E.: s. verwære, hūs L.: MndHwb 1, 709 (v…

verwærekunst

KöblerMhd

verwære·kunst

verwærekunst , st. M. nhd. Färberkunst Q.: BdN (1348/1350) E.: s. verwære, kunst W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 303 (vewerkunst)

‑verwære als Zweitglied (8 von 8)

līnwātverwære

KöblerMhd

līnwāt·verwære

līnwātverwære , st. M. nhd. Leinwandfärber Q.: DRW (1433/1437) E.: s. līnwāt, verwære<b>*</b> W.: s. nhd. Leinwandfärber, M., Leindwandfärbe…

rōtverwære

KöblerMnd

rōt·verwære

rōtverwære , M. nhd. „Rotfärber“, Mensch der Stoffe oder Felle rot färbt? E.: s. rōt (2), verwære W.: s. nhd. Rotfärber, M., Rotfärber, DW 1…

rūschverwære

KöblerMnd

rūsch·verwære

rūschverwære , M. nhd. Lederfärber, Lederhandwerker E.: s. rūsch (2), verwære L.: MndHwb 2, 2353 (rûsverwer)

swarzverwære

KöblerMhd

swarz·verwære

swarzverwære , st. M. nhd. Schwarzfärber Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. swarz, verwære W.: nhd. Schwarzfärber, M., Schwarzfärber, DW 15, 2332 L…

sīdenverwære

KöblerMnd

sīden·verwære

sīdenverwære , M. nhd. Seidenfärber E.: s. sīde (2), verwære W.: s. nhd. Seidenfärber, M., Seidenfärber, DW 16, 181? L.: MndHwb 3, 227 (sîde…

velverwære

KöblerMhd

vel·verwære

velverwære , st. M. nhd. Fellfärber Q.: Cp (1454-1464) E.: s. vel (1), verwære W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 61 (velverwer)

wantverwære

KöblerMnd

want·verwære

wantverwære , M. nhd. „Gewandfärber“, Tuchfärber Hw.: s. wantvarwære E.: s. want (2), verwære W.: s. nhd. (ält.) Wandfärber, M., Tuchfärber,…

wīzverwære

KöblerMhd

wīzverwære , st. M. nhd. „Weißfärber“, Weißmaler Q.: Cranc (1347-1359) (FB wīzverwer) E.: s. wīz (1), verwære L.: FB 475b (wīzverwer)