lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verstopfen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verstopfen v., trs, ntr

Bd. 5, Sp. 382b
Verstopfen, v. trs. mit etwas, das man davor oder darein stopft verschließen, versperren. Ein Loch, eine Flasche verstopfen. Einem den Mund verstopfen, daß er nicht schreien kann. Sich die Ohren mit Baumwolle verstopfen. I weiterer Bedeutung, durch ein Hinderniß verschließen, den freien Durchgang verwehren. Eine Quelle verstopfen, wo es auch ntr. ist, wenn man sagt, die Quelle ist verstopft, durch irgend ein Hinderniß verhindert zu fließen. Harte Speisen verstopfen den Leib, hindern die gehörigen Ausleerungen desselben. Einen verstopften Leib haben, oder verstopft sein, nicht die nöthigen oder gehörigen Ausleerungen haben. Auch sagt man verstopft sein, in der Nase verstopft sein, für, nicht gehörig Luft durch dieselbe ziehen können, wegen Schnupfens oder anderer Ursache. So wird verstopft sein auch von allen engen Öffnungen und Röhren gebraucht, wenn der freie Durchgang der Luft, der Flüssigkeit durch dieselben durch irgend etwas verhindert wird. Das Pfeifenrohr ist verstopft. Eine verstopfte Wasserröhre. D. Verstopfen. D. — ung. S. d.
1061 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verstopfenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-stopfen , ver-stoppen swv. BMZ verstopfen Mgb. Pass. Ludw. Reinfr. B. 4883. Elis. 1394. Bald. 381. Karlm. 174,14. Ap…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verstopfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verstopfen , verb. regul. act. mit einem davor gestopften Hindernisse verschließen, versperren. Eine Bouteille, eine Fla…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verstopfen

    Goethe-Wörterbuch

    verstopfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verstopfen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verstopfe n (Löcher) zustopfen, bes. in Strümpfen Su. Dü. Part. verstopft ohne Abfluss. D Nas is t v. Su. Kanns t lang u…

  5. Spezial
    verstopfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|stop|fen I vb.tr. 1 impifé (-fa), fá pro 2 (in Bezug auf Straßen durch Verkehr) impifé sö 3 ‹med› (in Bezug auf Verd…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstopfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstopfen

ver- + stopfen

verstopfen leitet sich vom Lemma stopfen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstopfen 2 Komponenten

vers+topfen

verstopfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verstopfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.