lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verstoppen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

verstoppen

Bd. 8, Sp. 747
ver-stoppen: 1. etwas v., eine Öffnung v., dass der Inhalt keinen freien Lauf mehr hat; et Rühr, de Pif es verstopp; he hät de Uhre v. hört nicht; met dem Papier verstopps du et ganze Rühr; et R. (et Loch) verstopp sech (lēch); ech sen verstopp habe keinen Stuhlgang Rip, Allg. — 2.a. etwas v., verstecken, verlegen Allg. RA.: De wis Hennen v. öhr Eier et ersch Mörs. Öm Ugstere (Ostern) moss mer en Ei on't Kore (Roggensaat) v. konne on öm Pengsten en Has Malm-Emmels. De Brütt v. am Hochzeitsabend, wenn alle Gäste fleissig gegessen u. getrunken haben, kommt in aller Stille eine Bauernkarre vor der Hintertüre an, die Räder mit Stroh umwickelt; die Braut erhält heimlich einen Wink und entfernt sich still von ihrem Platz und steigt ein u. wird oft zwei Stunden weit flott fortgefahren, wo der Bräutigam oder die Braut Verwandte hat; dann muss der Gemahl seine Braut suchen, es gehen dann natürlich einige Gäste zum Schein mit helfen suchen, auch mit Wagen. Der Bräutigam weiss doch, wo die Braut ist. — b.α. einen Baum v., pfropfen Grevbr-Hackenbr. — β. Setzlinge, Stecklinge verpflanzen MüEif, Bo-Endenich, Düss-Kaiserswerth; et es Zeck (Zeit), mer mosse de Planze verst. Endenich. — c. sich v. sich verstecken Mosfrk, NBerg, n. einschl. Ruhr, Mörs (sonst verstechen). RA.: Marksdag (Markus-) soll et Kor sein, dat sich en Ramm (Krähe) drəan v. kann Merz. Wenn sek et Feildhuhn an Maidag em Korn v. kann, gift et en godden Suəmer Elbf. Verstoppes spillen Merz-Lockw; Verstoppches sp. Saarl, May-Naunh; -epp- Prüm-Waxw; -oppelches Trier-Otzenhsn; -stöppken Barm, Elbf, n. Ruhr. Grase, gr. Höppken; wen düht met Verstöppken; eken niet on do n.; jeden lött sin Pötjen (Pfote) siehn! Das Spiel besteht darin, dass die Kinder im Kreise en de Hückskes sitzen und dabei tun, als ob sie Gras rauften. Beim letzten Worte müssen sie die Hände offen halten, und wer ein Hälmchen darin hat, muss ein Pfand geben Dinsl-Vörde.
1937 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verstoppensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    verstoppen , sw. V. Vw.: s. verstopfen

  2. modern
    Dialekt
    verstoppentr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ver-stoppe n [-štopə n Bo. Fo. Falk. Grt. D. Si. u. s.; –štubə Ri. ] tr. v. 1. verstecken, verbergen: er hat's Buch vers…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstoppen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstoppen

ver- + stoppen

verstoppen leitet sich vom Lemma stoppen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstoppen 2 Komponenten

verst+oppen

verstoppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verstoppen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verstoppen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstoppen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „verstoppen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstoppen/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verstoppen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstoppen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verstoppen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstoppen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstoppen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}