lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versticken

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
26

Eintrag · Elsässisches Wb.

versticken

Bd. 2, Sp. 580b
versticken 1. ersticken allg. s ist jo e Raüch dohin dass mer schier verstickt! Dü. ‘Mache d’ Fenster uff, i verstick!’ Stöber Mäder 49. ‘diss riecht jo abscheïlich, mer verstickt fascht’ Horsch JB. VIII 182. ‘zwo Manspersohnen vom Dampf dess newen Weinss verstickht’ Joner 51. Was machst? — Schnufen (od. Ich schnuf U.), dass ich nit verstick! lautet die abweisende Antwort Su. Holz, das feucht von der Luft abgeschlossen wird, erstickt, wird mürbe, ist verstickt Holz Dü. 2. Fleisch v. Fleisch dämpfen Bf. — Basel 113.
532 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verstickenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-sticken swv. BMZ tr. hineinstecken in. wolt ir mîn suster in ein verrêtergeslecht v. LuM. 118 d ; intr. u. tr. ersti…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verstickenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Versticken , v. trs . 1) Zum Sticken anwenden, gebrauchen. Sie verstickt nicht allein Baumwollengarn, sondern auch Seide…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versticken

    Goethe-Wörterbuch

    versticken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    versticken

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    versticke n 1. ersticken allg. s is t jo e Raüch dohin d ass m e r schier verstickt! Dü. ‘Mache d’ Fenster uff, i versti…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versticken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versticken

ver- + sticken

versticken leitet sich vom Lemma sticken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versticken 2 Komponenten

vers+ticken

versticken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑versticken als Zweitglied (1 von 1)

ȫversticken

MNWB

oever·sticken

*° ȫversticken , ōver- (aver-) , swv. : (im Hutmacherhandwerk:) c. A. r. (Hüte) mit einer Schnur, Borte oder anderem Schmuck versehen, drê r…