Verstehlen

Verstehlen, v. unregelm. (s. Stehlen). I) trs. durch Stehlen entfernen, bei Seite bringen, ungewöhnlich; nur das Mittelwort, verstohlen, ist in diesem Sinne gebräuchlich. Verstohlne Waaren »Verstohlne Wasser sind süße.« Sprichw. 9, 17. II) rec. Sich verstehlen. 1) * Sich heimlich und unbemerkt entfernen. »Das Volk verstahl sich.« 2 Sam. 19, 3. Wie auch, sich heimlich und unbemerkt an einen andern Ort begeben. »Nun verstal sich der ritter ainz nachtez in dieselben kamer « Gesta Romanorum. Uneigentlich wird das Mittelwort verstohlen auch für heimlich, sich gleichsam verstehlend gebraucht. Verstohlne Blicke auf etwas werfen. Sich verstohlen oder verstohlener Weise anblicken. Eine verstohlene Zusammenkunft. Nur verstohlen durchdringt der Zweige laubichtes Gitter Sparsames Licht — — — Schiller. 2) Unvermerkt wegkommen, verloren gehen. Und Sattel und Bügel waren weg, Sammt beiden Halftern und Pistolen, Die sich, wer weiß wohin, verstohlen. Soltau. D. Verstehlen.