lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Versöhnung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Versöhnung Die

Bd. 5, Sp. 373b
Die Versöhnung, Mz. — en, die Handlung, da man etwas oder jemand, oder sich versöhnet.
88 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versöhnung

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Versöhnung , plur. inusit. die Handlung des Versöhnens, S. Adelung Versöhnen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Versöhnung

    Goethe-Wörterbuch

    Versöhnung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Versöhnung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Versöhnung , die Wiederherstellung eines freundlichen Verhältnisses zwischen Feinden, in der Dogmatik die Wiederherstell…

  4. —
    Sprichwörter
    Versöhnung

    Wander (Sprichwörter)

    Versöhnung Sprechen wir nicht von Versöhnung, sagt Eulenburg. Ein sprichwörtlich gewordener, mit Bezug auf den schwebend…

  5. —
    Spezial
    Versöhnung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|söh|nung f. (-,-en) reconziliaziun (-s) f. , apajaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versoehnung

30 Bildungen · 30 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versoehnung 3 Analysen

ver- + soehnung

versoehnung leitet sich vom Lemma soehnung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: versoehn+-ung versoehn+-nung

versoehnung‑ als Erstglied (30 von 30)

versöhnungsanstalt

DWB

versoehnung·s·anstalt

versöhnungsanstalt , f. , christlich: bis ich im lichte gottes erkannte, dass die ganze versöhnungsanstalt ganz eigen auf die errettung derj…

versöhnungsblut

DWB

versoehnung·s·blut

versöhnungsblut , n. : flszt, ihr rothen wunden ( Christi )! was ich hier gefunden ist versöhnungsblut. Schmolcke sämtl. trost- u. geistr. …

versöhnungsbock

DWB

versoehnung·s·bock

versöhnungsbock , m. , der sündenbock der Juden Campe ; versöhnung hier im sinne von sühnung, vgl. versöhnen 1.

Versöhnungsbrot

Wander

versoehnung·s·brot

Versöhnungsbrot Sie haben das Versöhnungsbrot miteinander gegessen. ( Schweiz. ) Wenn in Graubünden zwei Männer in offenbaren Zwiespalt mite…

versöhnungsengel

DWB

versoehnung·sengel

versöhnungsengel , m. : weil sie in dem vorzeitig verlorenen kinde gleichsam einen versöhnungsengel erwartet habe Holtei erz. schr. 4, 86 .

versöhnungsfest

DWB

versoehnung·s·fest

versöhnungsfest , n. , jüdisches fest, s. versöhnfest ; Mannhardt mytholog. forschungen 131 ; allgemein: auch die entfremdete oder unterjoch…

versöhnungsgabe

DWB

versoehnung·s·gabe

versöhnungsgabe , f. : so nehmt denn an, îhr groszen götter nehmt mit diesen weihgeschenken, diesen heil'gen versöhnungsgaben, auch mein leb…

versöhnungskraft

DWB

versoehnung·s·kraft

versöhnungskraft , f. : keine macht der dämonen und des kreuzes, keine magische versöhnungskraft des leiblichen blutes gegen den wütenden zo…

versöhnungskusz

DWB

versöhnungskusz , m. , ( vgl. oben mhd. versuonter kus unter versöhnen 3, a ), kusz, der die versöhnung besiegelt: und unter den versöhnungs…

versöhnungslehre

DWB

versoehnung·s·lehre

versöhnungslehre , f. , christlich: aus dem alten jüdischen opferwesen ist die christliche versöhnungslehre hervorgewachsen D. Fr. Strauss s…

versöhnungslied

DWB

versoehnung·s·lied

versöhnungslied , n. : versöhnungslieder tönten ganz den tag bindurch dem gott. Bürger Ilias 1, 671 ( Bohtz ).

versöhnungslos

DWB

versoehnung·s·los

versöhnungslos , adj. , unversöhnlich: doch versöhnungslose, nimmer dir mein herze zürnen soll Heine 2, 232 Elster.

versöhnungsopfer

DWB

versoehnung·s·opfer

versöhnungsopfer , n. , opfer, durch das eine schuld gesühnt (versöhnen 1), die erzürnte gottheit versöhnt wird (versöhnen 2, a ). Jesus Chr…

versöhnungsschmaus

DWB

versoehnung·s·schmaus

versöhnungsschmaus , m. : wie gewöhnlich kam nichts dabei ( bei den duellen ) heraus, als etliche schüsse aus alten pistolen und ein darauf …

versöhnungstag

DWB

versoehnung·stag

versöhnungstag , m. , im engeren sinne ein jüdisches fest (versöhnungsfest): über das im gesetz ( 3 Mos. 16, 29 ) vorgeschriebene fasten am …

versöhnungsthron

DWB

versoehnung·s·thron

versöhnungsthron , m : weg mit dem schattenstuhl: der eingeborne sohn ist nun in mir dasz selbst, und mein versöhnungsthron. A. Silesius che…

versöhnungstod

DWB

versoehnung·s·tod

versöhnungstod , m. , der opfertod Christi, der die schuld der menschen sühnt (versöhnen 1), den gläubigen mit gott versöhnt (versöhnen 2): …

versöhnungswein

DWB

versoehnung·swein

versöhnungswein , m. : unterm siegesbundessiegel trink ich nun versöhnungswein. Brentano ges schriften 2, 41 (1852) .

versöhnungswerk

DWB

versoehnung·swerk

versöhnungswerk , n. , Campe, Christi leiden und sterben vgl. versöhnungstod. alles disputiren über die person Christi, seine gottheit, sein…

versöhnungswort

DWB

versoehnung·swort

versöhnungswort , n. : hier findet gram die ersten thränen und zorn sein mild versöhnungswort. Arndt werke 5, 159 Rösch-Meisner.

versöhnungszeit

DWB

versoehnung·s·zeit

versöhnungszeit , f. : wenn des frühlings holdes fest, wenn die versöhnungszeit der welt die sorgen alle löst Hölderlin 2, 199 Litzmann.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „versoehnung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versoehnung/campe
MLA
Cotta, Marcel. „versoehnung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versoehnung/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „versoehnung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versoehnung/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_versoehnung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versoehnung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versoehnung/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}