lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versiegen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

versiegen

versiegen

versiegen Vb. ‘aufhören zu fließen bzw. hervorzuquellen, vertrocknen’. Die stark flektierenden, heute nicht mehr üblichen Verben nhd. verseigen und verseihen ‘durch Austropfen vertrocknen’, mhd. versīgen und versīhen sind Präfixbildungen zu ahd. sīgan ‘tröpfeln’, mhd. sīgen ‘tropfend fallen’ und ahd. sīhan, mhd. sīhen ‘durch ein Sieb gießen, tröpfelnd sickern’ (s. seihen). Dazu tritt als Neubildung (wohl zum gemeinsamen Part. Prät. nhd. versiegen) schwach flektierendes versiegen (16. Jh.), das im Nhd. Gültigkeit erlangt.
526 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versiegen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Versiegen , verb. regul. neutr. außer daß es im Mittelworte versiegen für versieget hat. Es erfordert das Hülfswort seyn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versiegen

    Goethe-Wörterbuch

    versiegen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    versiegen

    Rheinisches Wb.

    ver-siegen -īχ- Rhfrk schw.: nach dem Nhd. vertrocknen.

  4. —
    Spezial
    versiegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|sie|gen vb.intr. 1 agoté ia, gní a (de)manco, se rové 2 ‹fig› se desfanté 3 (Quelle) gní mancia, trá sot.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versiegen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von versiegen

ver- + siegen

versiegen leitet sich vom Lemma siegen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versiegen 2 Komponenten

vers+iegen

versiegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von versiegen (1 von 1)

unversiegen

DWB

unversiegen , part. adj. adv. zu versiegen. heute unversiegt: der einige unversiegene brunn alles lebens W. Zeilfelder landreuter (1613) 28 …