lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versiegen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

versiegen verb.

Bd. 25, Sp. 1321
versiegen, verb. zu siegen, vincere gebildet, ver- verstärkt den begriff des einfachen verbums, den abschlusz der handlung bezeichnend. mhd. wb. 2, 2, 266a; vorsigen, vorsegen mnd. wb. 5, 445a; das wort gehört nur der älteren sprache an, vorwiegend dem nd. gebiet: iewelk verseget man geweddet deme richtere, unde gift deme bute, die up ine gevuchten hevet. Sachsensp. 2, 12, 8; den (Darius) versegede Alexander. 3, 44, 1; vorsegede dar enen jungen koning unde sloch en dot. d. chron. 2, 1, 77, 20; Antonius verlos den sege unde wart verseget. 88, 23; de koning Nabugodonosor hadde vorsecht Affricam. 259, 17; her hât rittern nôt gegeben, die vur im sint verseget bleben. Berthold v. Holle Crane 4087; und habe wir den tuovel von uns vortriben und habe wir in wol vorsieget. Schönbach pred. 1, 193 anm. Campe verzeichnet das wort als veraltet und meint, es könnte als intrans. eher die bedeutung haben 'den sieg verlieren'.
933 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versiegen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Versiegen , verb. regul. neutr. außer daß es im Mittelworte versiegen für versieget hat. Es erfordert das Hülfswort seyn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versiegen

    Goethe-Wörterbuch

    versiegen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    versiegen

    Rheinisches Wb.

    ver-siegen -īχ- Rhfrk schw.: nach dem Nhd. vertrocknen.

  4. —
    Spezial
    versiegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|sie|gen vb.intr. 1 agoté ia, gní a (de)manco, se rové 2 ‹fig› se desfanté 3 (Quelle) gní mancia, trá sot.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versiegen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von versiegen

ver- + siegen

versiegen leitet sich vom Lemma siegen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versiegen 2 Komponenten

vers+iegen

versiegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von versiegen (1 von 1)

unversiegen

DWB

unversiegen , part. adj. adv. zu versiegen. heute unversiegt: der einige unversiegene brunn alles lebens W. Zeilfelder landreuter (1613) 28 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „versiegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versiegen/dwb?formid=V04183
MLA
Cotta, Marcel. „versiegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versiegen/dwb?formid=V04183. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „versiegen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versiegen/dwb?formid=V04183.
BibTeX
@misc{lautwandel_versiegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versiegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versiegen/dwb?formid=V04183},
  urldate      = {2026-05-11},
}