Eintrag · Campe (1807–1813)
Versiegen v., ntr, trs
1. Versiegen, v. I) ntr. mit sein, von Flüssigkeiten und was damit verglichen wird. 1) Nach und nach in einen lockern Körper einziehen und verschwinden. »Wie ein Strom versieget und vertrocknet.« Hiob 14, 11. »Welchen die Wasserquellen versiegen (versieget) waren.« Ps. 107, 33. »Der Schnee, der nach und nach zerschmilzt, läßt die Quellen im Sommer nie versiegen.« Gellert. 2) Nach und nach aufhören zu fließen, aus Mangel an Zufluß. Die Milch versieget im Euter, in der Brust, wenn sie aufhört sich abzusondern. Eine versiegte Brust, in welcher die Milch versieget, wie auch, welche aus Mangel an Säften und Kraft schlapp und niedrig wird. »Gieb ihnen unfruchtbare Leiber und versiegene (versiegte) Brüste.« Hos. 9, 14. »Edle Thränen, warum versieget ihr?« Weiße. I weiterer uneigentlicher Bedeutung, von Dingen, welche mit einer Flüssigkeit verglichen werden, für aufhören, vergehen. Dieses Leben, welches uns durchflutet, Mag versiegen nicht in Ewigkeit. Kosegarten. (R.) Alles taumelt; mir versiegt der Odem. Voß. I einigen Sprecharten lauter es auch verseigen, verseihen. »Der ich spreche zu der Tiefe; verseige!« Es. 44, 27. Der Ströme Flut hat müssen dir verseigen. Opiz. Vertrocknen wird von jeder Feuchtigkeit und auch von Dingen, welche ihre Feuchtigkeit verlieren, gebraucht; verdorren nur von den Dingen, welche mit der Feuchtigkeit den zur Fortdauer nothwendigen Nahrungssaft verlieren. II) trs. versiegen machen. »Es wird ein Ostwind kommen, der wird ihre Quelle versiegen.« Hos. 13, 15. — D. Versiegen.