Eintrag · Campe (1807–1813)
Versiegeln v., trs
Versiegeln, v. trs. 1) Mit einem Siegel verschließen, verwahren. Einen Brief versiegeln, ihn sowol mit einem Siegel von Wachs, Mundlack, als auch und besonders mit Siegellack verschließen. Ein versiegeltes Testament. Eines Verlassenschaft versiegeln. Eines Papiere, Zimmer, Wohnung versiegeln. Eine Glasröhre scheidekünstlich versiegeln (hermetisch versiegeln); uneigentlich in der Scheidekunst, sie am Ende durch Schmelzen über einem Löthfeuer verschließen. I der Bibel auch in weiterer und uneigentlicher Bedeutung, für verwahren. »Damit ihr versiegelt seid auf den Tag der Erlösung.« Ephes. 4, 30. Wie auch für einschränken, einschließen. »Und hast das Meer versiegelt mit deinem Gebot, und hast die Tiefe verschlossen und versiegelt.« Geb Manasse V. 3. I noch weiterer Bedeutung, sichern, auch wol sicher übermachen. »Wenn ich nun solches ausgerichtet und ihnen diese Frucht versiegelt habe, will ich durch euch in Hispanien ziehen.« Röm. 15. 28. 2) Durch ein aufgelegtes Siegel verbergen, dem Anblick entziehen. Uneigentlich, ◬ verbergen. Er hat Alles gesehn, was auf Erden geschieht, Und was uns die Zukunft versiegelt. Schiller. 3) Durch beigedrucktes Siegel mit Kraft, Gültigkeit versehen, bekräftigen oder bestätigen. Einen Bertrag, einen Kaufbrief, ein Testament versiegeln, gewöhnlicher, besiegeln, untersiegeln. Ehemahls in weiterer Bedeutung, durch versiegelte oder untersiegelte Urkunden sichern, bestätigen. Uneigentlich, etwas mit seinem Blute, seinem Leben versiegeln, es mit Vergießung seines Blutes, mit Gefahr und Aufopferung seines Lebens bestätigen. »Wer es aber annimmt, der versiegelt es, daß Gott wahrhaftig sei.« Joh. 3, 33. Auf dieselbe Art erklärte Teller versiegeln Joh. 6, 27. I der Bibel wird versiegeln nach Ad. auch gebraucht für zuverlässige Versicherung und Bestätigung des Gnadenstandes geben. »Gott ist es aber, der uns befestiget sammt euch in Christum, und uns gesalbet und versiegelt« 2 Cor. 1, 22. »— durch welchen (Christum) ihr auch, da ihr glaubetet, versiegelt worden seid mit dem heiligen Geist der Verheißung.« Eph. 1, 13. I diesen Stellen erklärte Teller versiegeln durch verherrlichen. D. Versiegeln. D. — ung.