lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versichern

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
21

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

versichern

versichern(gewöhnl.intrans.)j-m~уверять/уверить,заверять/заверитьetw.hochundteuerversichernidiom.-торжественнозаверять,клястьсяибожитьсяидиом.,разг.,божитьсяспенойуртаидиом.,разг.ichversichereIhnen,das...-уверяюВас,что...;смеюВасзаверить,что...шутл.(trans.)j-n~-застраховывать,страховатьобеспечивать/обеспечитьсебе;заручаться/заручитьсячем-л.(обычноподдержкой,помощью)wirhabenunsseineHilfeversichert-мызаручилисьегоподдержкой
503 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versichernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-sichern swv. BMZ sicher machen, stellen: befestigen Böhm. 556 1338 . die stat mit mûren und mit graben v. Troj. 1334…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versichern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Versichern , verb. reg. act. welches im Ganzen, sicher, d. i. gewiß machen, bedeutet, doch nur in verschiedenen Rücksich…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versichern

    Goethe-Wörterbuch

    versichern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    versichernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-sichern schw. : ' eine Schadensversicherung abschließen ', ve (r) sichere [verbr.]. Mer sin geje Brand un Diebstahl …

  5. —
    Spezial
    versichern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|si|chern I vb.tr. 1 confermé (-mëia) 2 (eine Versicherung abschließen) assiguré (-rëia) 3 (beteuern) garantí (-tësc)…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versichern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versichern

ver- + sichern

versichern leitet sich vom Lemma sichern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versichern 2 Komponenten

ver+sichern

versichern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

versichern‑ als Erstglied (1 von 1)