lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versetzung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

versetzung f.

Bd. 25, Sp. 1297

versetzung , f. , den bedeutungen des verbums folgend ( vgl. in älterer sprache versatzung oben sp. 1041. Lexer mhd. handwb. 3, 210 ): versetzung, translatio, translocatio. Maaler 431 a ; versetzung, transposition. Hulsius dict. 355 b (1616) ; versetzung der worte, versetzung der rede; versetzung zu pfande. Kramer deutsch-it. dict. 2, 786 c (1702); der buchstaben versetzung, metathesis, it. anagramma. Steinbach 2, 360 ; die versetzung der bäume, die versetzung als pfand; die versetzung in andre klassen. Frisch 2, 270 c ; die versetzung ( der wörter ), metathesis. Adelung ; als rednerische figu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VersetzungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Versetzung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man etwas versetzet. I der Redekunst, eine andere als gewöhnliche Setzun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Versetzung

    Goethe-Wörterbuch

    Versetzung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Versetzung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Versetzung ( Stromversetzung ), s. Besteck .

  4. modern
    Dialekt
    Versetzung

    Schweizerisches Idiotikon

    Versetzung Band 7, Spalte 1686 Versetzung 7,1686

  5. —
    Spezial
    Versetzung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|set|zung f. (-,-en) 1 (Umstellung) spostamënt (-nc) m. 2 (Verlegung der Arbeitsstelle) trasferimënt (-nc) m. 3 (in d…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versetzung

23 Bildungen · 6 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von versetzung 3 Analysen

ver- + setzung

versetzung leitet sich vom Lemma setzung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+setz+-ung versetz+-ung

versetzung‑ als Erstglied (6 von 6)

versetzungszeichen

DWB

versetzung·s·zeichen

versetzungszeichen , n. zeichen, das die erhöhung oder erniedrigung eines tons anzeigt ( vgl. versetzung). Jacobsson techn. wb. 8, 81 b ; je…

‑versetzung als Zweitglied (16 von 16)

Goldversetzung

Campe

gold·versetzung

○ Die Goldversetzung , Mz. die — en , die Versetzung oder Vermischung des Goldes mit Silber und Kupfer (Karatirung ).

Metallversetzung

Campe

metall·versetzung

○ Die Metallversetzung , Mz. — en , die Versetzung oder Vermischung eines Metalles mit einem andern (Legirung ). Auch die Metallbeschickung …

milchversetzung

DWB

milch·versetzung

milchversetzung , f. : bei hündinnen entsteht die hundswut aus der milchversetzung, wenn man ihnen alle jungen wegnimmt, nachdem sie diese s…

Pfandversetzung

DRW

pfand·versetzung

Pfandversetzung, f. Verpfändung bdv.: Pfandsetzung (I) [Auseinandersetzung] vmb geltschult vmb gesuch vnd vmb pfantverseczung 1430 ZSchles. …

redeversetzung

DWB

rede·versetzung

redeversetzung , f. : wo du etwa meine prosodie oder poetische tafeln gesehen, und in gegenwertigem lustwäldchen etwa eine anastrofe oder re…

strafversetzung

DWB

straf·versetzung

-versetzung , f. , eines beamten u. s. w. ( vgl. auch oben strafpfarre): eine str. erfahren; bei administrativen strafversetzungen reichsste…

stromversetzung

DWB

strom·versetzung

-versetzung ablenkung eines schiffes von seiner fahrtrichtung durch die ( meeres ) strömung Hoyer-Kreuter technol. wb. 1, 746 ;

tonversetzung

DWB

ton·versetzung

tonversetzung , f. : die kunstdichtung dagegen gestattet sich gern tonversetzung, welche durch schwebende betonung wieder ausgeglichen wird …

wortversetzung

DWB

wort·versetzung

wortversetzung , f. , vereinzelt wörterversetzung. 1) ' änderung der wortfolge ', vgl. worte versetzen teil 12, 1, 1289: und setzet mich als…

wunderversetzung

DWB

wunder·versetzung

wunderversetzung , f. , ' parade ' in der älteren fechtersprache, vgl. s. v. versetzung sp. 1298: oder vnser Cyrogargantua besucht die fecht…

zeitversetzung

DWB

zeit·versetzung

-versetzung , f. , übersetzung von anachronismus: J. W. Valvassor ehre d. herzogth. Crain (1689) 2, 14. —

Ämterversetzung

DRW

Ämterversetzung Versetzung der Ratsherren auf andere Ratsstellen 1607 Gutzeit,Livl. Nachtr. I 34

Ableitungen von versetzung (1 von 1)

versetzunge

Lexer

ver-setzunge stf. v. des pachs Tuch. 218, 35. s. versetzen u.vgl. versatzunge.