verselbsten

verselbsten, verb. zu selbst gebildet; das individuelle wesen jemandes aufheben, einem andern unterwerfen, mit diesem zu neuer einheit verbinden: unsere hertzen waren active in einander verselbstet. zeitvertreiber 259 (1668); ihre vollkommenheiten haben mich ganz in sie verselbstet. ich lebe nicht als in ihr. Birken Margenis 37; (ich will) vil liber einen guten, ehrlichen mann, den ich in verselbstem (völlig hingegebenem) hertze, mein eigen nennen kan, zum freunde haben. Butschky Pathmos 310 (1677); übertragen: gutte wissenschafft machet die natur follkommer, welche sich auch daran, durch die erfahrenheit gar verselbstet (gewisser eigenschaften entäuszert). 579; (der) seine macht, milde und gottesfurcht, in einander verselbstet (aus ihrer vereinzelung löst und zu neuer einheit verschmelzt). 37. Stieler faszt das wort als intransitivum: entselbsten, et verselbsten, extra se rapi, sibi non constare, impotem animi esse. 2003; hierzu: entselbstung, et verselbstung, raptus mentis, ecstasis. 2004. grade im entgegengesetzten sinne braucht Göthe das wort, im gegensatze zu entselbstigen: die absichten der gottheit dadurch zu erfüllen, dasz wir, indem wir von einer seite uns zu verselbsten (uns zu einem selbst zu machen, unser eigenwesen zu kräftigen und der auszenwelt gegenüber zu behaupten) genöthigt sind, von der andern in regelmäszigen pulsen uns zu entselbstigen nicht versäumen. dichtung und wahrheit 2, 8 (27, 222 Weim. ausg.).