lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verschwören

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verschwören

Bd. 4, Sp. 1132
Verschwören, verb. irreg. S. Schwören, welches auf doppelte Art vorkommt. 1. * Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, falsch schwören, schon bey dem Ulphilas forswaran, im Angels. farsweran, im Schwed. försverja, bey den alten Oberdeutschen Schriftstellern firsweran, die es aber als ein Reciprocum gebrauchten. Ni fursweri dich, schwöre nicht falsch. Auf ähnliche Art sagten die Lateiner peierare für periurate. 2. Als ein Activum, welches doch in den meisten Fällen die Gestalt eines Reciproci hat. (1) Etwas verschwören, als ein eigentliches Activum, es zu unterlassen, zu meiden, eidlich angeloben. Das Spielen, das Trinken verschwören. Eine Ketzerey verschwören. Seltener und nur im gemeinen Leben von Personen, jemandes Gemeinschaft eidlich entsagen. (2) Sich verschwören,[] mit Eidschwüren betheuern, wie vermessen, so daß ver hier eine Intension bezeichnet. (3) Sich durch einen Eid oder eidlich verbinden. Sich mit jemanden verschwören. Am häufigsten in engerm Verstande, sich auf solche Art zu einer bösen Sache verbinden. Sich wider jemanden, zu jemandes Untergange verschwören. Sie verschworen sich, ihn um das Leben zu bringen. Die Verschwornen, welche sich zu einer den Gesetzen zuwider laufenden That eidlich verbunden haben; oft aber auch nur von solchen, die sich zum Nachtheil des Staates und dessen Verfassung verbinden. Ingleichen figürlich. Alles hat sich wider mich, zu meinem Untergange verschworen. Alle Elemente haben sich wider ihn verschworen. Daher das Verschwören, in der ersten und dritten Bedeutung. Das Hauptwort die Verschwörung, plur. die -en, wird nur in der dritten Bedeutung gebraucht, Und zwar am häufigsten in engerm Verstande von einer heimlichen Verbindung wider das Leben eines Regenten oder wider die Verfassung eines Staates; Lat. Coniuratio. Eine Verschwörung anstiften, errichten.
1837 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschwören

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verschwören , verb. irreg. S. Adelung Schwören , welches auf doppelte Art vorkommt. 1. * Als ein Neutrum mit dem Hülfswo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschwören

    Goethe-Wörterbuch

    verschwören [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verschwörenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-schwören st. : 1. sich v. 'schwören', sich ve (r) schweere [verbr.]. Verstärkt im Wortpaar: Er dut sich veʳhaaße un …

  4. Sprichwörter
    Verschwören

    Wander (Sprichwörter)

    Verschwören 1. Es verschwert offt einer jhm selbst vnd seinen Haussgenossen glück vnd heil. – Henisch, 1662, 22. 2. Man …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschwoeren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschwoeren

ver- + schwoeren

verschwoeren leitet sich vom Lemma schwoeren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschwoeren 2 Komponenten

ver+schwoeren

verschwoeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschwoeren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.