Aggregat · alle Wörterbücher

Verschwören

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Verschwören

Bd. 4, Sp. 1587

Verschwören 1. Es verschwert offt einer jhm selbst vnd seinen Haussgenossen glück vnd heil. – Henisch, 1662, 22. 2. Man muss nichts verschwören als die Nase abzubeissen, und auch diese nicht einmal. Frz.: Il ne faut jurer de rien.

Pfeifer_etym nhd.

verschwören

schwören Vb. ‘(vor Gericht feierlich) einen Eid ablegen’. Das gemeingerm., zu den j-Präsentien gehörende, stark flektierende Rechtswort ahd. swer(i)en, swerren (8. Jh.), mhd. swern…

Adelung nhd.

Verschwören

Verschwören , verb. irreg. S. Adelung Schwören , welches auf doppelte Art vorkommt. 1. * Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, falsch schwören, schon bey dem Ulphilas forswaran…

Campe nhd.

Verschwören intrs, rec, trs, rec

Verschwören , v . unregelm. ( s. Schwören ). I) intrs . * * falsch schwören. Bei den alten O. D. auch als rec . Sich verschwören . II) trs . u. rec . 1) Eidlich versprechen, angelo…

DWB nhd.

verschwören verb.

verschwören , verb. , eine alte zusammensetzung: altnord. fyrirsverja scheint nach fremdem muster gebildet zu sein, dän. frasværge und forsværge, norweg. forsverja, schwed. försvär…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

verschwören

verschwören [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

verschwören st.

ver-schwören st. : 1. sich v. 'schwören', sich ve (r) schweere [verbr.]. Verstärkt im Wortpaar: Er dut sich veʳhaaße un verschweere [KU-Kaulb, verbr.]; vgl. verheißen 1. — 2. a. 'a…

RhWB Dial.

verschwören

ver-schwören : 1. a. sich v., Gott zum Zeugen anrufen, heilig versichern, versprechen Rhfrk, Mosfrk, Siegld , Elbf . RA.: Er hat sich verheiss on verschwor Hunsr, Mosfrk. A.: Earsc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verschwören
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Verschwören , verb. irreg. S. Adelung Schwören , welches auf doppelte Art vorkommt. 1. * Als ein Neutrum mit dem Hülfswo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verschwören
Goethe-Wörterbuch

verschwören [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verschwörenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-schwören st. : 1. sich v. 'schwören', sich ve (r) schweere [verbr.]. Verstärkt im Wortpaar: Er dut sich veʳhaaße un …
—

Sprichwörter
Verschwören
Wander (Sprichwörter)

Verschwören 1. Es verschwert offt einer jhm selbst vnd seinen Haussgenossen glück vnd heil. – Henisch, 1662, 22. 2. Man …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Verschwören Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschwoeren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschwoeren

ver- + schwoeren

verschwoeren leitet sich vom Lemma schwoeren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschwoeren 2 Komponenten

ver+schwoeren

verschwoeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschwoeren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.