lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschweren

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschweren verb.

Bd. 25, Sp. 1213

verschweren , verb. , zu schwer gebildet, vgl. beschweren th. 1, sp. 1603, erschweren th. 3, sp. 978 und schweren th. 9, sp. 2562; das wort ist dem hochd. fremd: nd. vorsweren, vorswaren, schwer, lästig sein, schwer machen. Schiller-Lübben mnd. wb. 5, 470 a . verschwaaren, erschweren Stürenburg ostfries. wb. 315 b ; du must hum sîn denst nêt ferswaren, man wol lêfer ferlichtern. ten Doornkaat Koolman ostfries. wb. 1, 469 a ; nld. verzwaren in gleichem sinne; verswaeren, aggravare, ingravare, exaggerare, doch auch: aggravari, ingravari, ingravescere, exaggerari, recrudescere. Kilian (1777) 2, 7…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verschwerenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verschweren , verb. , zu schwer gebildet, vgl. beschweren th. 1, sp. 1603, erschweren th. 3, sp. 978 und schweren th. 9,…

  2. modern
    Dialekt
    verschweren

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verschwere n 1. abs. Verred e t un d verschwore n , eingeschoben: ganz gewisslich Ruf. 2. trans. Er het Liw (auch Leiw D…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschweren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschweren

ver- + schweren

verschweren leitet sich vom Lemma schweren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschweren 2 Komponenten

versch+weren

verschweren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verschweren als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschweren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschweren
MLA
Cotta, Marcel. „verschweren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschweren. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschweren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschweren.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschweren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschweren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschweren},
  urldate      = {2026-05-19},
}