Aggregat · alle Wörterbücher

verschweren

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Elsässisches Wb.

verschweren

Bd. 2, Sp. 530a

verschwereⁿ 1. abs. Verred^et un^d verschworeⁿ, eingeschoben: ganz gewisslich Ruf. 2. trans. Er het Liw (auch Leiw Dunzenh.) e Seel verschworeⁿ er will Leib und Seele verlieren, wenn's nicht wahr ist Su. Z. ‘I haa mi au mit Lyb un Seel verschwore, dass i niemol elain vor's Door geh’ Pfm. II 6. ‘I haa's verschwore’ ebd. III 7. 3. refl. Er het si^ch heilig verschworeⁿ, ^dass er nimm zu viel trinkeⁿ will Dü. [fərèt ù frwórə M.] — Basel 112.

DWB nhd.

verschweren verb.

verschweren , verb. , zu schwer gebildet, vgl. beschweren th. 1, sp. 1603, erschweren th. 3, sp. 978 und schweren th. 9, sp. 2562; das wort ist dem hochd. fremd: nd. vorsweren, vor…

LothWB Dial.

verschweren refl. v.

ver-schweren , sich [-šwérən, Ptc. šwôr fast allg. ] refl. v. beteuern (sich verschwören). ’S isch grad, wie wenn alli Deïwle sich verschwor hette Ri. — schwäb. 2, 1328 verschwöre.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verschwerenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verschweren , verb. , zu schwer gebildet, vgl. beschweren th. 1, sp. 1603, erschweren th. 3, sp. 978 und schweren th. 9,…
modern

Dialekt
verschweren
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verschwere n 1. abs. Verred e t un d verschwore n , eingeschoben: ganz gewisslich Ruf. 2. trans. Er het Liw (auch Leiw D…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verschweren DWB
beschweren DWB

Dialekt · modern

verschweren ElsWB
ver-schweren LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschweren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschweren

ver- + schweren

verschweren leitet sich vom Lemma schweren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschweren 2 Komponenten

versch+weren

verschweren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verschweren als Zweitglied (1 von 1)

ȫverschwēren

MNWB

oever·schweren

ȫverschwēren , ōver- s. ȫverswēren.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verschweren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschweren/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „verschweren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschweren/elswb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verschweren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschweren/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verschweren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschweren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschweren/elswb},
  urldate      = {2026-05-19},
}