Aggregat · alle Wörterbücher

verschwelken

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschwelken

Bd. 15, Sp. 2485

verschwelken : er ( Christus ) ist verdorret, unnd wie ein blümlein inn der hitz des zoren gottes verschwelcket, damit wir anfiengen zu blüen unnd grunen. Mathesius hist. v. Jesu Christo (1569) 2, 49 a . auch folgende stelle ist wol eher hierher als zu verschwelen zu ziehen: also gie er aines täges hin wider mit seinen jungern und chöm aber zuo dem veigenpawm. do was er mit würczen und mit laub und gar und gar versbelt und erdört. s. zschr. f. d. alterth. 6, 397, anm. 2 2) in transitiver fügung. 2@a a) selten in allgemeiner verwendung: mit hunger und dursst vilfeltigklich geschwelcket, gequele…

DWB nhd.

verschwelken verb.

verschwelken , verb. , dürr, welk werden, daneben verschwelchen; s. oben schwelk, adj. th. 9, sp. 2483 und schwelken, schwelchen, verb. sp. 2485; wie diese begegnet verschwelken ha…

Idiotikon Dial.

verschwelken

verschwelken Band 9, Spalte 1847 verschwelken 9,1847

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verschwelken
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

verschwelken : er ( Christus ) ist verdorret, unnd wie ein blümlein inn der hitz des zoren gottes verschwelcket, damit w…
modern

Dialekt
verschwelken
Schweizerisches Idiotikon

verschwelken Band 9, Spalte 1847 verschwelken 9,1847

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

verschwelken Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschwelken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschwelken

ver- + schwelken

verschwelken leitet sich vom Lemma schwelken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschwelken 2 Komponenten

versch+welken

verschwelken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschwelken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verschwelken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschwelken

MLA

Cotta, Marcel. „verschwelken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschwelken. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verschwelken". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschwelken.

BibTeX

@misc{lautwandel_verschwelken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschwelken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschwelken},
  urldate      = {2026-05-13},
}