lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwelken

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwelken verb.

Bd. 15, Sp. 2485

schwelken und schwelchen , verb. welken, dörren; hochd., besonders oberd. wort von unbekannter herkunft, s. DWB schwelk und DWB welken : ahd. suelcho, marceo; arsuelchatiu, marcida. Graff 6, 875 f. ( mit suuelahan = schwelgen zusammengeworfen; gehört auch ' sordere ' hierher? ); mhd. nur ganz vereinzelt, s. Lexer hwb. 2, 1356 ; macere ... swelchen, seuchen. Dief. gloss. 341 b ; bairisch schwelken, schwelchen, dazu a'schwelhe~, vo'schwelhe~ Schm. 2, 632 . vielleicht ist schwelken eine weiterbildung zu schwelen, mit dem es sich in seiner bedeutung mehrfach berührt, s. 1 ende, und 2, c. 1 1) meis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêlken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schwêlken , verb. reg. act. welches nur in einigen Gegenden für welken, d. i. welk oder halb trocken machen üblich ist, …

  2. modern
    Dialekt
    schwelken

    Schweizerisches Idiotikon

    schwelken Band 9, Spalte 1847 schwelken 9,1847

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwelken

7 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schwelken 2 Komponenten

schwel+ken

schwelken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwelken‑ als Erstglied (2 von 2)

schwelken als Zweitglied (3 von 3)

erschwelken

DWB

ersch·welken

erschwelken : also kitzeln sie das erschwelcht fleisch. quelle bei Schm. 2, 632 ; uuersuelchenlichen, immarcescibiliter. ebenda;

verschwelken

DWB

versch·welken

verschwelken : er ( Christus ) ist verdorret, unnd wie ein blümlein inn der hitz des zoren gottes verschwelcket, damit wir anfiengen zu blüe…

Ableitungen von schwelken (2 von 2)

erschwelken

DWB

erschwelken : also kitzeln sie das erschwelcht fleisch. quelle bei Schm. 2, 632 ; uuersuelchenlichen, immarcescibiliter. ebenda;

verschwelken

DWB

verschwelken : er ( Christus ) ist verdorret, unnd wie ein blümlein inn der hitz des zoren gottes verschwelcket, damit wir anfiengen zu blüe…