Aggregat · alle Wörterbücher

Schwêlken

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schwêlken

Bd. 3, Sp. 1740

Schwêlken, verb. reg. act. welches nur in einigen Gegenden für welken, d. i. welk oder halb trocken machen üblich ist, so trocknen, daß ein Ding doch noch einigen Grad der Biegsamkeit behalte. Es wird in der Land- und Hauswirthschaft so wohl von dem Trocknen des Grases, um es zu Heu zu machen, als auch von dem Trocknen oder Dörren des Obstes, des Malzes u. s. f. gebraucht. Daher der Schwelkboden, der Boden, auf welchen das ausgewachsene Malz zum Trocknen aufgeschüttet wird, und welcher auch der Welkboden heißt. In einigen Gegenden ist schwelk für welk, und das Neutrum schwelken für welken, welk werden, üblich. S. Welk, von welchem es vermittelst des vorgesetzten Zischlautes gebildet ist.

Campe nhd.

Schwelken v., ntr, trs

1. ≠ Schwelken , v. I) ntr . mit sein , welken, welk werden. Uneigentlich, seine Kraft, Lebhaftigkeit verlieren  »und er viel nider auf sein Antluitz auf die erd und seine sele di…

Campe nhd.

Schwelken

2. ✱ ✱ Schwelken ,

DWB nhd.

schwelken verb.

schwelken und schwelchen , verb. welken, dörren; hochd., besonders oberd. wort von unbekannter herkunft, s. schwelk und welken : ahd. suelcho, marceo; arsuelchatiu, marcida. Graff …

Idiotikon Dial.

schwelken

schwelken Band 9, Spalte 1847 schwelken 9,1847

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwêlken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schwêlken , verb. reg. act. welches nur in einigen Gegenden für welken, d. i. welk oder halb trocken machen üblich ist, …
modern

Dialekt
schwelken
Schweizerisches Idiotikon

schwelken Band 9, Spalte 1847 schwelken 9,1847

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schwêlken Adelung
Schwelken Campe
Schwelken Campe
schwelken DWB
Sêlchen Adelung
Schwelchen Campe
Schwilkern Campe
schwelche DWB
schwelchen DWB
Wêlk Adelung
adelung DWB
schwelk DWB
welken DWB

Dialekt · modern

schwelken Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwelken

5 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schwelken 2 Komponenten

schwel+ken

schwelken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwelken‑ als Erstglied (2 von 2)

schwelkenbaum

DWB

schwelken·baum

schwelkenbaum , m. , s. schwelgenbaum .

schwelkendarm

DWB

schwelken·darm

schwelkendarm , m. — ?: diser geht hin den schwelckendarm zuwaschen. Garg. 100 b .

‑schwelken als Zweitglied (1 von 1)

verschwelken

DWB

versch·welken

verschwelken : er ( Christus ) ist verdorret, unnd wie ein blümlein inn der hitz des zoren gottes verschwelcket, damit wir anfiengen zu blüe…

Ableitungen von schwelken (2 von 2)

erschwelken

DWB

erschwelken : also kitzeln sie das erschwelcht fleisch. quelle bei Schm. 2, 632 ; uuersuelchenlichen, immarcescibiliter. ebenda;

verschwelken

DWB

verschwelken : er ( Christus ) ist verdorret, unnd wie ein blümlein inn der hitz des zoren gottes verschwelcket, damit wir anfiengen zu blüe…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwelken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwelken/adelung?formid=S03436

MLA

Cotta, Marcel. „schwelken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwelken/adelung?formid=S03436. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwelken". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwelken/adelung?formid=S03436.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwelken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwelken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwelken/adelung?formid=S03436},
  urldate      = {2026-05-11},
}