verschmoren

verschmoren, verb. durch entziehen der luft ersticken. mhd. versmorren, mnd. vorsmoren, ags. smorian weist auf eine ableitung zurück, aus der das häufige schmorren zu erklären ist. schmorren, verschmorren noch mundartlich, s. Schmeller 2, 556. Vilmar 360; als part. prät. findet sich auch geschmorren (vgl. dazu unten aus Franck), es weist das auf eine starke nebenform hin, für die Schmeller Frommann 2, 552 ein schmerren annimmt, wozu er schmorren stellt. nhd.: vil besser ist im armuot sich leben, dan in reichthumb durch furcht und sorgfeltigkeit verschmorren. Steinhöwel 31 (1555); da wolt der bauch nit enpfahen, wan die weg waren verschmorret und kunden sich ... nit uffgethan. 49; sie verschmorren, haben keine ruhe (wenn sie das sauffen lassen wöllen). Agricola sprichw. 52^a; wann sie dann wöllen lassen und sich des sauffens maszen, so verschmorren sie. Franck sprichw. (1591) 2, 41^a; ich bin der allmechtige herr, musz in der welt weit und ferr ambtleut haben zu allen dingen, das einer den andern hin kan bringen. wenn sie all könig und fürsten wern, bürgermeister und grosz kauffherrn, müsten ob einander verschmorn, wer wolt in bauen treidt und korn? H. Sachs 3, 1, 246 (11, 397, 9 Keller); in solchem leydigen zustand .. nicht meine farb und haut verschmorren. Weckherlin 146 (ps. 32, 8); part. prät.: mein gab und ampt ist es warlich, das jr allenthalben so vil alt anherren sehet, die itzt kaum aim menschen gleich mer sehen, dallend, kindisch, zanlosz, eiszgraw, glatzend oder das ich sie viel mer mit den worten Aristophanis beschreib: rusig, krum, gefalten, so verschmorren und eingestrupfft, das du kain glid der geburt mer an jn findest. Franck Erasmus lob d. thorh. 26; bisz sie die verschmorret seel under den zänen habend. von künsten u. menschl. weish. 41; so er bey dem heszlichen verschmorreten (vertrockneten) dieb hangen solte. Kirchhof wendunm. 276; ich bin gleich eim dürren weinreben, an meinem gantzen leib verschmorret, wie ein grieb verschmacht und verdorret, von dem bittern hunger umbgeben. H. Sachs 3, 1, 228 (11, 330, 5 Keller); die ligen allda, seind verschmort, verröst, verbraten. J. Ayrer stifft Bamb. 123^a; übertragen: wir sind wie bein verdorret, all unser hoffnung ist verschmorret, und wir sind nun verloren gar. H. Sachs 2, 1, 53 (6, 233, 22 Keller).