lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschenken

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschenken verb.

Bd. 25, Sp. 1066

verschenken , verb. 1 1) ausschenken, mhd. verschenken. im anschlusse an die bedeutung des einfachen wortes ist die ältere bedeutung ' eingieszen ', diese bedeutung wird zu ' bewirten ' und mit diesem bewirten verbindet sich dann leicht das beschenken. durch die vorsilbe ver ist aber immer das ' hinweg ' noch festgehalten, verschenken, hinausschenken, so dasz es einem andern zu gute kommt: das wasser in dem wyn verschenket. trag. Joh. 102 . verschenken als ein geschenk einzeln an andere verkaufen, ausschenken. wein, bier verschenken, einzeln verkaufen. Adelung vers. 4, 1503 . 2 2) als geschenk…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verschenkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-schenken swv. ausschenken. wîn versch. S.Gall. stb. 4,266. 69. Ula. 288. 303 ( 1374. 83 ). Np. 266 f. ; schenken, ge…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschênken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verschênken , verb. regul. act. 1. Als ein Geschenk in eines andern Besitz bringen, an einen andern schenken. Etwas vers…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschenken

    Goethe-Wörterbuch

    verschenken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verschenken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verschenken 1. wie im Hd.: 'n Tier sall 'n nich ganz verschenken, man möt sick ümmer wat betahlen laten, un wenn 't 'n P…

  5. —
    Sprichwörter
    Verschenken

    Wander (Sprichwörter)

    Verschenken 1. Es ist leicht verschenken, was man nicht verkaufen kann. Holl. : Het is goed dingen geven, die men niet v…

  6. —
    Spezial
    verschenken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|schen|ken vb.tr. scinché ia, dé ia.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschenken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschenken

ver- + schenken

verschenken leitet sich vom Lemma schenken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschenken 2 Komponenten

versch+enken

verschenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verschenken als Zweitglied (1 von 1)

ȫverschenken

MNWB

oever·schenken

° ȫverschenken , ōver- , swv. : einen (Willkommens-)Trunk reichen, ein Getränk anbieten , wan de ōlden vü̂rhêren de nînen setten unde ȫ.-et …